1
00:00:02,000 --> 00:00:03,800
Saatnya untuk RiffTrax!

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

3
00:00:03,810 --> 00:00:09,560
RiffTrax!!

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:10,860 --> 00:00:17,620
[Tagihan] Produksi Doublesteen. Setidaknya Anda tidak menonton A Talking Cat!?!.

6
00:00:17,620 --> 00:00:20,550
[Mike] David M Goldstein.

7
00:00:20,550 --> 00:00:26,570
Huruf M untuk film, koma, yang buruk.

8
00:00:26,570 --> 00:00:30,820
[Tagihan] Ugggh!! Norman mengarahkan filmnya

9
00:00:30,820 --> 00:00:33,150
dengan kakinya tersangkut di toilet, kurasa.

10
00:00:33,150 --> 00:00:36,510
[Kevin] Tentu saja.

11
00:00:36,510 --> 00:00:44,850
♪♪♪ [Mike] Oh, akhirnya! film biografi Buffalo Bill yang telah kita tunggu-tunggu!

12
00:00:44,850 --> 00:00:50,200
♪♪♪ [Kevin] Ciint Howard. Clint Howard bersaudara.

13
00:00:50,200 --> 00:00:52,800
♪♪♪

14
00:00:52,800 --> 00:00:57,590
♪♪♪

15
00:00:57,590 --> 00:01:01,090
[Bill] Kalkun di jerami dalam putaran delapan detik, sialan!

16
00:01:01,090 --> 00:01:04,770
♪♪♪ Aduh!

17
00:01:04,770 --> 00:01:09,570
[Mike] Ya. Gangster tahun 20-an melanda pinggiran kota era Wonder Years.

18
00:01:09,570 --> 00:01:17,720
[Kevin] Kelahiran hari kerucut gratis Ben dan Jerry.

19
00:01:17,720 --> 00:01:21,480
♪♪♪ Ya Tuhan!

20
00:01:21,480 --> 00:01:22,980
Gregorius!

21
00:01:22,980 --> 00:01:25,820
[Bill] Pesankan aku chipwich!

22
00:01:25,820 --> 00:01:30,350
Apakah kamu baik-baik saja? Oh! Katakan sesuatu!

23
00:01:30,350 --> 00:01:33,780
♪♪♪ Tidak? Ya! Ada apa, si kecilku (tidak jelas)

24
00:01:33,780 --> 00:01:37,370
Dia akan membawakanku es krim, ibu.

25
00:01:37,370 --> 00:01:39,980
[Mike] Apa itu? Tersedia di semua supermarket,

26
00:01:39,980 --> 00:01:45,760
toko serba ada dan pompa bensin? Oh baiklah. Tidak ada kerugian besar.

27
00:01:45,760 --> 00:01:54,890
♪♪♪ [Kevin] Katakan, keluargaku, setidaknya kamu memeriksa denyut nadiku.

28
00:01:54,890 --> 00:02:02,960
♪♪♪ [Bill] Ya, setidaknya Batman mengubah cerita asalnya sekali ini.

29
00:02:02,960 --> 00:02:07,030
♪♪♪

30
00:02:07,030 --> 00:02:08,850
♪♪♪ [Mike] Bagian yang kontroversial

31
00:02:08,850 --> 00:02:13,880
"Di mana di kamar mandi peristirahatan itu, Carmen San Diego?"

32
00:02:13,880 --> 00:02:18,980
(mengetuk) [Kevin] Anak-anak menyukai permainan di mana Anda menatap diam

33
00:02:18,980 --> 00:02:21,930
gambar dan tekan tombol yang tidak melakukan apa pun.

34
00:02:21,930 --> 00:02:26,540
(mengetuk)

35
00:02:26,540 --> 00:02:30,310
Bu! Tukang es krim ada di sini! Tukang es krim ada di sini!

36
00:02:30,310 --> 00:02:33,860
[Bill] Ini hariku untuk menembaknya dengan darah dingin! Ya ampun!

37
00:02:33,860 --> 00:02:36,180
Baiklah, baiklah! Biarkan aku mengambil kembaliannya.

38
00:02:36,180 --> 00:02:39,070
baiklah? Aku tidak ingin kamu masuk ke dompetku.

39
00:02:39,070 --> 00:02:41,440
Maaf ibu! Tidak akan melakukannya lagi!

40
00:02:41,440 --> 00:02:43,960
Anda kembali ke sini sekarang! baiklah!

41
00:02:43,960 --> 00:02:49,030
[Mike] Jadi dia penjahatnya, kan? Sejak dia menamai bayi yang tidak bersalah "Roger"?

42
00:02:49,030 --> 00:02:54,440
♪♪♪

43
00:02:54,440 --> 00:02:58,500
[Kevin] Ya. Mereka memberikan peringatan yang sama pada set Whizzo the Clown.

44
00:02:58,500 --> 00:03:05,060
eh? Bisakah saya melakukan push up oranye?

45
00:03:05,060 --> 00:03:08,020
[Tagihan] Bra? Saya sedang melalui sebuah fase.

46
00:03:12,380 --> 00:03:18,370
♪♪♪ [Mike] Kita sudah sepakat. Apakah kamu membawa salah satu sepatu hak tinggi ibumu?

47
00:03:18,370 --> 00:03:21,530
♪♪♪ Hai. Apa masalahmu tuan?

48
00:03:21,530 --> 00:03:24,760
[Kevin] Baiklah, saya Clint Howard.

49
00:03:24,760 --> 00:03:28,160
♪♪♪ Kamu tidak mengatakan "tolong". Ya ampun!

50
00:03:28,160 --> 00:03:31,700
Saya bisa menjadi kakek pada saat Anda melakukan push up.

51
00:03:31,700 --> 00:03:35,260
[Bill] Pacarnya yang berasal dari Kanada, yang dia temui di kamp, ​​​​sedang hamil.

52
00:03:35,260 --> 00:03:37,150
Bisakah saya melakukan push up?

53
00:03:37,150 --> 00:03:40,470
Silakan? (menggeram)

54
00:03:40,470 --> 00:03:41,990
Hai Tuna!

55
00:03:41,990 --> 00:03:43,940
[Mike] (tertawa) Itu Andy Bernard muda.

56
00:03:43,940 --> 00:03:45,830
es krim. Ledakan bom.

57
00:03:45,830 --> 00:03:49,270
Berikutnya. ♪♪♪

58
00:03:49,270 --> 00:03:54,600
Dua Creamsicles dan ledakan bom.

59
00:03:54,600 --> 00:04:01,250
♪♪♪ [Kevin] Aduh! Bruto! Maaf, hanya memikirkan tentang es krim kue biasa.

60
00:04:01,250 --> 00:04:05,300
Hai kawan! Aku bilang dua es krim dan satu bom pop.

61
00:04:05,300 --> 00:04:07,290
Saya tidak butuh kacang. Mereka memberi saya bensin.

62
00:04:07,290 --> 00:04:11,650
[Bill] Orang yang alergi kacang menemukan cara untuk menjadi lebih menjengkelkan.

63
00:04:11,650 --> 00:04:13,600
Pria es krim baru itu cukup aneh.

64
00:04:13,600 --> 00:04:16,410
Mungkin dia hanya berbeda. Es krim yang enak adalah es krim yang enak.

65
00:04:16,410 --> 00:04:19,710
Ayo Rocketeer. Ke taman.

66
00:04:19,710 --> 00:04:21,450
Balapan ya! Perempuan melawan laki-laki!

67
00:04:21,450 --> 00:04:23,280
Terakhir ada kentut busuk!

68
00:04:23,280 --> 00:04:27,260
[Mike] Sepanjang hari meninggalkan rumah dengan bantal yang dimasukkan ke dalam bajuku.

69
00:04:27,260 --> 00:04:34,170
♪♪♪

70
00:04:34,170 --> 00:04:39,480
[Kevin] Anak-anak membacanya untuk kesembilan kalinya. Mencoba mencari tahu apa arti "pied".

71
00:04:39,480 --> 00:04:44,360
♪♪♪

72
00:04:44,360 --> 00:04:45,820
♪♪♪ [Bill] Gadisku Tiga.

73
00:04:45,820 --> 00:04:51,000
Digagalkan oleh EpiPen, Dee mengirim orang mesum tua untuk membunuh Thomas J.

74
00:04:51,000 --> 00:04:54,040
Anak perempuan menang! Hai! Awas!

75
00:04:54,040 --> 00:04:56,570
Hai! Naik milikmu! Anda sudah lebih dulu memulainya. Jaga mulutmu!

76
00:04:56,570 --> 00:04:58,450
Setidaknya kamu bukan si kentut busuk lagi!

77
00:04:58,450 --> 00:05:01,460
Hai teman-teman, aku sudah menunggu. Hai Penerbang Roket.

78
00:05:01,460 --> 00:05:04,880
[Mike] Kami hanya menemukan empat anak di Amerika yang menonton The Rocketeer.

79
00:05:04,880 --> 00:05:05,970
(Kevin tertawa)

80
00:05:05,970 --> 00:05:07,120
Kalian punya es krim ya?

81
00:05:07,120 --> 00:05:09,420
Ya bom pop. Anda selalu mendapat ledakan bom.

82
00:05:09,420 --> 00:05:10,730
Mereka terlihat keren.

83
00:05:10,730 --> 00:05:13,760
[Kevin] Itu es krim yang paling mirip dengan ujung penis anjing.

84
00:05:13,760 --> 00:05:17,750
(mendengus) Sial!

85
00:05:17,750 --> 00:05:23,030
[Bill] Aww, tidak bisakah kamu menemukan anak gendut yang NYATA untuk dipermalukan?

86
00:05:23,030 --> 00:05:27,210
ikan tuna? Kamu tidak akan pergi?

87
00:05:27,210 --> 00:05:30,280
[Mike] Lemak babi, Hogan menganggap anak ini agak berlebihan.

88
00:05:30,280 --> 00:05:31,880
Bruto! ikan tuna!

89
00:05:31,880 --> 00:05:34,980
Ugh. Ada yang mau makan?

90
00:05:34,980 --> 00:05:38,930
Tidak, terima kasih. Sebagian besar penularan virus ditularkan melalui penyerahan lisan.

91
00:05:38,930 --> 00:05:41,950
[Kevin] Wah! Pengiriman lisan!

92
00:05:41,950 --> 00:05:44,650
Hai Paul Kecil? Buku apa itu?

93
00:05:44,650 --> 00:05:48,470
Pied Piper. Anak-anak melemparkan pai ke arahnya.

94
00:05:48,470 --> 00:05:50,980
Mengerti? Pied Piper?

95
00:05:50,980 --> 00:05:53,800
[Bill] Makan pasir tiba-tiba menjadi lebih masuk akal.

96
00:05:53,800 --> 00:05:56,510
Dengan tikus dengan mempesona mereka dengan musik.

97
00:05:56,510 --> 00:05:58,710
Jelas Anda melewatkan salah satu yang besar.

98
00:05:58,710 --> 00:05:59,870
[Mike] Bagus sekali.

99
00:05:59,870 --> 00:06:01,990
Adakah orang lain yang benar-benar perlu muntah?

100
00:06:01,990 --> 00:06:07,050
Lalu, dia mendapatkan anak-anak. Anak-anak apa? Dari kota.

101
00:06:07,050 --> 00:06:11,400
Orang-orang dewasa berusaha membuat si piper kaku atas pekerjaan yang dia lakukan di sewa.

102
00:06:11,400 --> 00:06:13,140
[Kevin] Aku tidak benar-benar memegang bukunya?

103
00:06:13,140 --> 00:06:14,900
Apa yang membuatmu berpikir aku perlu diberi tahu alur ceritanya?

104
00:06:14,900 --> 00:06:18,230
Semua anak-anak turun ke sungai. Dan menenggelamkan mereka.

105
00:06:18,230 --> 00:06:22,510
Sama seperti tikus.

106
00:06:22,510 --> 00:06:26,920
Itulah yang terjadi jika Anda tidak membayar piper!

107
00:06:26,920 --> 00:06:28,720
[Bill] Sekarang turun! Saya ingin mendapat giliran!

108
00:06:28,720 --> 00:06:31,070
Sebenarnya menurutku anak-anak itu berhasil lolos.

109
00:06:31,070 --> 00:06:35,120
Oh. Saya pikir mereka semua tenggelam?

110
00:06:35,120 --> 00:06:37,250
Tidak. Anak-anak selalu lolos.

111
00:06:37,250 --> 00:06:40,830
[Mike] Hei! Aku ingin tahu, bagaimana kabar temanku Augustus Gloop?

112
00:06:40,830 --> 00:06:46,210
Anak-anak!

113
00:06:46,210 --> 00:06:48,490
[Kevin] Sepertinya aku juga ada di sini.

114
00:06:48,490 --> 00:06:55,100
♪♪♪

115
00:06:55,100 --> 00:06:59,440
♪♪♪ [Bill] Aku depresi karena tukang es krim itu jahat padaku.

116
00:06:59,440 --> 00:07:02,290
Ya ampun! Tukang es krim! Itu akan menghiburku!

117
00:07:06,030 --> 00:07:09,780
♪♪♪

118
00:07:09,780 --> 00:07:12,560
♪♪♪ [Mike] Jarum di kepala!

119
00:07:12,560 --> 00:07:18,180
♪♪♪

120
00:07:18,180 --> 00:07:21,240
♪♪♪ Tukang es krim?

121
00:07:21,240 --> 00:07:24,430
Anda merasa baik-baik saja?

122
00:07:24,430 --> 00:07:25,970
[Kevin] Ugh. Garfield muncul?

123
00:07:25,970 --> 00:07:28,790
Hei, beri aku minuman Hubert dan Reba atau pergi dari sini!

124
00:07:28,790 --> 00:07:30,750
Hai anak kecil.

125
00:07:30,750 --> 00:07:34,200
Manusia es krim merasa eh? Sangat senang.

126
00:07:34,200 --> 00:07:37,350
[Bill] Tom Waits baru saja menulis lagu tentang saya.

127
00:07:42,570 --> 00:07:44,650
Dengan baik!

128
00:07:44,650 --> 00:07:47,360
[Mike] Saya akan melakukan peran apa saja bukan?

129
00:07:47,360 --> 00:07:50,070
Peziarah yang lelah kembali dari petualangan seharian yang berat?

130
00:07:50,070 --> 00:07:52,130
Hai Tuan Langley? Kamu baik-baik saja, Tuna?

131
00:07:52,130 --> 00:07:54,480
Ya.

132
00:07:54,480 --> 00:07:56,700
Saya hanya perlu istirahat setelah membawa bayi-bayi ini pulang.

133
00:07:56,700 --> 00:07:58,150
Oh ya, benar!

134
00:07:58,150 --> 00:07:59,720
[Kevin] Tuna, jangan pernah menyentuh putriku.

135
00:07:59,720 --> 00:08:01,410
Meningkatkan nafsu makan. Ya ayah.

136
00:08:01,410 --> 00:08:03,260
Baiklah teman-teman, jika Nyonya Langley dan saya tahu Anda akan datang,

137
00:08:03,260 --> 00:08:05,110
kami akan menetapkan tempat.

138
00:08:05,110 --> 00:08:06,930
Oh, tidak apa-apa. Kita harus berangkat.

139
00:08:06,930 --> 00:08:08,560
Bersikaplah aman, kawan. Hasil positif.

140
00:08:08,560 --> 00:08:12,160
[Bill] Banyak film langsung ke video di luar sana. Jaga karir Anda dengan hati-hati.

141
00:08:12,160 --> 00:08:19,690
♪♪♪

142
00:08:19,690 --> 00:08:22,560
[Mike] Saya harus mengubah ini menjadi salah satu truk makanan, yang harganya sama

143
00:08:22,560 --> 00:08:26,260
sebagai restoran. Padahal makan sambil duduk di pinggir jalan.

144
00:08:26,260 --> 00:08:31,740
(bersenandung)

145
00:08:31,740 --> 00:08:35,490
[Kevin] Saudara laki-laki Airbud yang kalah, Clint Bud. (Bill tertawa)

146
00:08:35,490 --> 00:08:38,060
Halo anak anjing! (anjing menggonggong)

147
00:08:38,060 --> 00:08:41,940
[Bill] Anak apa itu? Masalah di pabrik lama?

148
00:08:41,940 --> 00:08:46,910
Ada pabrik baru yang menurunkan harganya? Itu anak kapitalisme.

149
00:08:46,910 --> 00:08:51,050
(anjing menggonggong)

150
00:08:51,050 --> 00:08:54,480
[Mike] Ingin suguhan dengan merek Flintstones yang tidak bisa dijelaskan?

151
00:08:54,480 --> 00:09:00,210
(anjing menggonggong) Apakah hari kita sedang buruk?

152
00:09:00,210 --> 00:09:03,210
♪♪♪ [Kevin] Busuk tikus banyak terjadi!

153
00:09:03,210 --> 00:09:09,630
(anjing merintih)

154
00:09:09,630 --> 00:09:13,880
[Bill] Oh Karir, oh Karir! Mengapa kamu berkarir?

155
00:09:13,880 --> 00:09:17,200
Siapa disana?

156
00:09:17,200 --> 00:09:20,170
♪♪♪ Selamat hari, perawat Wharton.

157
00:09:20,170 --> 00:09:23,210
[Mike] Tapi lembut? Apa yang dilakukan orang aneh melalui jendela di sana?

158
00:09:23,210 --> 00:09:28,050
Tidak, Perawat Wharton. Saya tidak mendengar anjing Anda.

159
00:09:28,050 --> 00:09:29,520
Apa itu? Di hidungmu?

160
00:09:29,520 --> 00:09:31,460
[Kevin] Bagaimana dahimu bisa menempel di hidungmu?

161
00:09:31,460 --> 00:09:36,220
Itu grenadine.

162
00:09:36,220 --> 00:09:38,370
Dari suguhan es krim saya.

163
00:09:38,370 --> 00:09:40,850
[Tagihan] Sial! Saya mengharapkan darah anak.

164
00:09:40,850 --> 00:09:43,990
Bagus sekali. Aku bersumpah aku mendengar Binky menangis.

165
00:09:43,990 --> 00:09:49,190
Tahukah Anda, Perawat Wharton? Pendengaran Anda tidak seperti dulu.

166
00:09:49,190 --> 00:09:51,830
[Mike] Jadi, karena saya tuli, saya akan mendengar lebih banyak suara anjing?

167
00:09:51,830 --> 00:09:58,420
Buka kemasan truk, es krimnya meleleh. Selamat tinggal!

168
00:09:58,420 --> 00:10:02,100
Oh, dia anak yang sangat bahagia! Gregory kecilku.

169
00:10:02,100 --> 00:10:04,050
[Kevin] Lemari pakaian Perawat Wharton dari Mary Bailey,

170
00:10:04,050 --> 00:10:12,070
jika dia tidak pernah bertemu koleksi George. ♪♪♪

171
00:10:12,070 --> 00:10:18,020
♪♪♪ [Bill] (suara berat) Oh ya. Rajut teh itu dengan nyaman, sayang.

172
00:10:18,020 --> 00:10:24,870
♪♪♪ [Mike] Apapun itu, Henry Slinkman baru saja membeli tiga buah.

173
00:10:24,870 --> 00:10:26,370
Apakah kamu melihat ini?

174
00:10:26,370 --> 00:10:29,020
Anak laki-laki saya menembak saya hingga mati karena mencapai tiga puluh di zona dua puluh lima.

175
00:10:29,020 --> 00:10:32,380
Hei, ketika aku menjadi polisi, tidak ada lagi darah dan daging.

176
00:10:32,380 --> 00:10:35,880
Hanya aku dan hukum.

177
00:10:35,880 --> 00:10:39,930
[Kevin] Nak, kamu jelas berusia 32 tahun. Carilah tempat sendiri.

178
00:10:39,930 --> 00:10:42,310
Kami sangat bangga padamu, Yakub.

179
00:10:42,310 --> 00:10:44,490
Sangat bangga. Dimana Pembalapnya?

180
00:10:44,490 --> 00:10:48,620
Maaf saya terlambat. Aku berada di rumah Heather dan ibu Tuna menjemputku.

181
00:10:48,620 --> 00:10:50,570
Nama macam apa itu? ikan tuna?

182
00:10:50,570 --> 00:10:52,500
(suara konyol) Tuna! ikan tuna!

183
00:10:52,500 --> 00:10:56,090
[Bill] Pak, Anda telah mengalahkan anak laki-laki berusia dua belas tahun yang bahkan tidak hadir.

184
00:10:56,090 --> 00:10:59,450
Tempat duduk Anda di meja bundar algonquin menanti!

185
00:10:59,450 --> 00:11:02,010
(telepon berdering) Belum pernah mendengar tentang "tuna". “Sayang, kita harus memberi nama apa pada anak itu?”

186
00:11:02,010 --> 00:11:03,660
Halo?

187
00:11:03,660 --> 00:11:07,430
[Mike] Poster emoji yang paling banyak dikirimi SMS di sana. (Kevin tertawa)

188
00:11:07,430 --> 00:11:09,450
Benarkah? Anda bercanda!

189
00:11:09,450 --> 00:11:11,980
Mungkin dia baru saja tersesat dalam perjalanan pulang?

190
00:11:11,980 --> 00:11:15,210
Tidak. Di mana seseorang memberitahuku di mana aku kehilangan kendali?

191
00:11:15,210 --> 00:11:17,490
Oke. Sayang maukah kamu menyelamatkanku?

192
00:11:17,490 --> 00:11:20,740
Para narapidana telah mengambil alih.

193
00:11:20,740 --> 00:11:23,800
[Kevin] Itu Nancy. Dia bilang aku menikah dengan alat?

194
00:11:23,800 --> 00:11:27,780
♪♪♪ Johnny? Apakah Anda melihat Roger Smith kecil hari ini?

195
00:11:27,780 --> 00:11:30,030
♪♪♪ Dia ada di taman. Mengapa?

196
00:11:30,030 --> 00:11:33,520
Karena dia belum pulang. Ibunya khawatir sakit.

197
00:11:33,520 --> 00:11:36,410
[Bill] Bahwa dia mungkin akan muncul lagi.

198
00:11:36,410 --> 00:11:39,790
♪♪♪ Apakah dia menelepon polisi? Belum.

199
00:11:39,790 --> 00:11:43,520
Johnny, aku tidak ingin kamu keluar setelah gelap lagi, oke?

200
00:11:43,520 --> 00:11:46,540
[Mike] Aduh. Setidaknya tunggu sampai mereka menemukan mayatnya yang telah dibacok.

201
00:11:46,540 --> 00:11:48,800
Mengapa kamu dan Janet tidak mengajaknya ke bioskop besok?

202
00:11:48,800 --> 00:11:50,850
Ini bagus.

203
00:11:50,850 --> 00:11:53,350
Saya pasti tidak akan menonton film G.

204
00:11:53,350 --> 00:11:56,860
[Kevin] Boyz Berkerudung, Kota Jack Baru. Hal semacam itu.

205
00:11:56,860 --> 00:11:59,710
♪♪♪

206
00:11:59,710 --> 00:12:02,820
(bernyanyi) Berbahagialah! Senang! Senang! Senang!

207
00:12:02,820 --> 00:12:07,650
[Bill] Akhir tahun 2001 tidak pernah masuk akal bagi saya.

208
00:12:07,650 --> 00:12:12,400
Wah! ♪♪♪ Terbuka lebar, Gregory.

209
00:12:12,400 --> 00:12:15,950
[Mike] Sebuah kesalahan yang jarang terjadi pada Make a Wish Foundation.

210
00:12:15,950 --> 00:12:19,350
♪♪♪ Gregorius?

211
00:12:19,350 --> 00:12:24,620
Apakah kamu baik-baik saja, Gregorius?

212
00:12:24,620 --> 00:12:29,080
[Kevin] Maksudku sepertinya kamu melakukannya dengan baik! (Bill tertawa)

213
00:12:29,080 --> 00:12:32,000
Sewa akan jatuh tempo dalam beberapa hari.

214
00:12:32,000 --> 00:12:36,320
Empat galon? Lima.

215
00:12:36,320 --> 00:12:40,240
Dan saya ingin jalan berbatu. Saya akan membuatnya istimewa, Perawat Wharton.

216
00:12:40,240 --> 00:12:42,050
[Bill] Dengan susu possum asli.

217
00:12:42,050 --> 00:12:44,270
Senang aku bisa menjagamu, Gregory.

218
00:12:44,270 --> 00:12:49,880
Selain itu, ruang tamu tua ini mulai terlihat seperti jiwa yang tersesat bagiku.

219
00:12:49,880 --> 00:12:54,110
[Mike] Ruang tamu tidak digambarkan karena alasan anggaran.

220
00:12:54,110 --> 00:12:57,040
Saya sangat berharap Anda menanamnya di halaman rumah saya.

221
00:12:57,040 --> 00:13:00,970
Aku akan membawakan es krimnya besok. Itu akan baik-baik saja.

222
00:13:00,970 --> 00:13:07,940
[Kevin] Lalu, setelah es krim, hari sewa tradisional kami berhubungan seks.

223
00:13:07,940 --> 00:13:12,640
♪♪♪ [Bill] (suara dalam) Oh, aku harus menghentikan milkshake yang pernah ada. (menggeram)

224
00:13:12,640 --> 00:13:15,830
Jadi naik bus kembali, dan jangan terlambat, atau ibu akan membunuhku.

225
00:13:15,830 --> 00:13:21,100
Kalau begitu aku harus membunuhmu, oke? Ya, ya. Tidak masalah.

226
00:13:21,100 --> 00:13:23,900
Oh ya? Menurunkan berat badan, bocah ikan!!

227
00:13:23,900 --> 00:13:25,730
[Kevin] Wah. Saya diusir dari teater

228
00:13:25,730 --> 00:13:29,070
ketika aku meneriakkan itu saat The Shape of Water.

229
00:13:29,070 --> 00:13:32,180
Hai ayah!

230
00:13:32,180 --> 00:13:34,570
[Bill] Bagaimana perkembangan bisnis Monumen Washington?

231
00:13:34,570 --> 00:13:36,450
Putra. Dan tim tagnya.

232
00:13:36,450 --> 00:13:38,520
Ya. Kami baru saja menonton film. Oh ya? Apa?

233
00:13:38,520 --> 00:13:41,750
Target untuk Membunuh? Putri Tidur.

234
00:13:41,750 --> 00:13:43,370
[Mike] Nak, keluar dari kantorku.

235
00:13:43,370 --> 00:13:46,410
Akhir pekan ini. Jangan beritahu ibumu. (telepon berdering)

236
00:13:46,410 --> 00:13:49,510
Tandai Kasera. Hei, cantik!

237
00:13:49,510 --> 00:13:53,510
Menjaga oven tetap panas? Itu ibumu.

238
00:13:53,510 --> 00:13:56,270
[Kevin] Ah. Saya berasumsi itu adalah tukang ledeng. Tentu saja itu ibu.

239
00:13:56,270 --> 00:13:57,790
Dia sangat cantik.

240
00:13:57,790 --> 00:14:03,020
Martin? Aku sangat ingin bertemu denganmu malam ini. Ya, aku tidak sabar.

241
00:14:03,020 --> 00:14:06,180
(tertawa) Sampai jumpa malam ini.

242
00:14:06,180 --> 00:14:07,960
[Bill] Sayangnya itu tukang ledengnya.

243
00:14:07,960 --> 00:14:11,620
Dengan baik. (berdeham) Ayah harus kembali bekerja.

244
00:14:11,620 --> 00:14:15,370
Tetapi. Eh eh eh!

245
00:14:15,370 --> 00:14:16,830
Nanti.

246
00:14:16,830 --> 00:14:22,730
[Mike] Terima kasih telah mampir cukup lama untuk menjadikan saya sebagai anak plot B.

247
00:14:22,730 --> 00:14:26,680
Ngomong-ngomong? Apa yang ibu masak di oven?

248
00:14:26,680 --> 00:14:30,730
[Kevin] Eh? Maaf nak. Terlambat untuk perzinahan jam 3 sore saya.

249
00:14:30,730 --> 00:14:35,260
[Bill] Dia lada. (Kevin tertawa)

250
00:14:35,260 --> 00:14:40,710
♪♪♪ [Bill] Topeng badut adalah pengharum ruangannya. Baunya seperti Faygo.

251
00:14:40,710 --> 00:14:45,050
♪♪♪

252
00:14:45,050 --> 00:14:46,710
[Mike] Adegan dia mengganti kata "empat"

253
00:14:46,710 --> 00:14:50,010
tersedia dalam potongan sutradara lima jam.

254
00:14:50,010 --> 00:14:51,670
Ada anak yang hilang.

255
00:14:51,670 --> 00:14:53,380
Kupikir kamu mungkin telah melihat sesuatu. ♪♪♪

256
00:14:53,380 --> 00:14:55,510
Si kecil tidak pernah pulang dari taman tadi malam.

257
00:14:55,510 --> 00:14:59,050
[Kevin] Menemukan bekas garam batu, susu, dan vanila di lokasi kejadian. Kami bingung!

258
00:14:59,050 --> 00:15:02,940
Rahasia, tukang es krim. Itu rahasia.

259
00:15:02,940 --> 00:15:06,530
Yang dia ingin Anda lakukan hanyalah tetap membuka mata untuk kami.

260
00:15:06,530 --> 00:15:09,710
[Bill] Jika Anda melihat diri Anda membunuh orang lain, silakan hubungi kami.

261
00:15:09,710 --> 00:15:12,750
Siapa yang saya cari? Sesuatu yang aneh.

262
00:15:12,750 --> 00:15:17,000
Jadi bagaimana dengan hardpack terkenal di dunia yang pernah saya dengar?

263
00:15:17,000 --> 00:15:20,670
[Mike] Ini terkenal karena satu-satunya tempat yang menggunakan istilah "hard pack".

264
00:15:20,670 --> 00:15:23,790
Dua sendok dalam kerucut gula. Harganya dua dolar.

265
00:15:23,790 --> 00:15:29,610
[Kevin] Sementara itu, ibu anak laki-laki yang hilang itu terisak-isak sambil memasukkan kepalanya ke dalam oven.

266
00:15:29,610 --> 00:15:32,170
Punya uang yang bisa saya pinjam?

267
00:15:32,170 --> 00:15:40,100
♪♪♪ [Bill] Cerpen tercinta, "Entrails for Algernon".

268
00:15:40,100 --> 00:15:45,350
♪♪♪ [Mike] Eh. Ini masih lebih baik daripada memilikinya

269
00:15:45,350 --> 00:15:50,420
untuk mendengarkan remaja dengan setengah hati menyanyikan lagu tip Cold Stone Creamery.

270
00:15:50,420 --> 00:15:52,770
[Kevin] Ugh.

271
00:15:52,770 --> 00:15:55,130
♪♪♪

272
00:15:55,130 --> 00:15:58,680
[Kevin] Aduh! Bruto! Dia mendapat paket keras di seluruh tangannya!

273
00:15:58,680 --> 00:16:04,660
♪♪♪

274
00:16:04,660 --> 00:16:06,390
♪♪♪ [Bill] Di sini, mereka memperkirakan penontonnya seperti apa

275
00:16:06,390 --> 00:16:09,140
akan dilakukan setelah menonton filmnya.

276
00:16:09,140 --> 00:16:13,260
Ya.

277
00:16:13,260 --> 00:16:15,360
[Mike] Ya. Beri aku marshmallow sungguhan,

278
00:16:15,360 --> 00:16:19,670
terbuat dari gelatin yang diekstrak dari kuku kuda setiap hari.

279
00:16:19,670 --> 00:16:24,490
♪♪♪

280
00:16:24,490 --> 00:16:27,200
[Kevin] Eh? Tidak, terima kasih, Leon. Ini dia, detektif.

281
00:16:27,200 --> 00:16:29,670
Hanya untukmu.

282
00:16:29,670 --> 00:16:33,600
Hai! Nah, itu es krim cone. Mm!

283
00:16:33,600 --> 00:16:36,160
Apa isinya?

284
00:16:36,160 --> 00:16:41,060
[Tagihan] Ya. Pertanyaan normal yang ditanyakan manusia tentang hidangan kompleks seperti es krim.

285
00:16:41,060 --> 00:16:43,270
Rahasia.

286
00:16:43,270 --> 00:16:46,670
Wah. kamu orang yang cepat, tukang es krim. Kamu orang yang cepat.

287
00:16:46,670 --> 00:16:48,600
Bagaimana menurut Anda, petugas?

288
00:16:48,600 --> 00:16:51,220
[Mike] Apakah itu orang kulit hitam? Pria Meksiko? Orang kulit putih?

289
00:16:51,220 --> 00:16:53,250
tapi orang yang agak terlalu berkulit coklat?

290
00:16:53,250 --> 00:16:55,370
Kami akan menemukan anakmu. Bisakah kami membelikanmu es krim?

291
00:16:55,370 --> 00:16:56,960
Tidak, terima kasih.

292
00:16:56,960 --> 00:16:58,790
[Kevin] Aku stres karena muntah empedu sepanjang pagi.

293
00:16:58,790 --> 00:17:02,310
Temukan saja anakku, oke?

294
00:17:02,310 --> 00:17:10,480
Bisakah kami membelikanmu es krim? Apa? Saya mencoba menghiburnya.

295
00:17:10,480 --> 00:17:15,430
♪♪♪ [Bill] Berdasarkan pengambilan gambar ini saja, film tersebut sekarang memenuhi syarat sebagai film porno penyiksaan.

296
00:17:15,430 --> 00:17:20,000
♪♪♪

297
00:17:20,000 --> 00:17:24,210
[Kevin] Oke. Oke.

298
00:17:24,210 --> 00:17:28,900
[Kevin] S dan L Victoria Jackson, sepertinya Anda belum pernah melihatnya sebelumnya.

299
00:17:28,900 --> 00:17:33,270
Ahh. Wanita dulu.

300
00:17:33,270 --> 00:17:36,970
[Mike] Ini seperti jika manekin di Mannequin tidak pernah dihilangkan manekinnya.

301
00:17:36,970 --> 00:17:41,180
♪♪♪ Saya ingin membeli satu galon "hard pack" Anda.

302
00:17:41,180 --> 00:17:44,240
Apakah Anda mengantarkan? Tidak.

303
00:17:44,240 --> 00:17:47,680
[Kevin] Tidak??? Anda benar-benar mengendarai truk pengiriman!

304
00:17:47,680 --> 00:17:52,820
Rumah kecil yang lucu di sebelah sana. Datanglah kapan saja. (tertawa)

305
00:17:52,820 --> 00:17:58,980
menawan.

306
00:17:58,980 --> 00:18:01,900
[Bill] Kentutku JAUH lebih segar dari itu.

307
00:18:01,900 --> 00:18:05,280
[Kevin] Bill.

308
00:18:05,280 --> 00:18:08,870
♪♪♪ Astaga! Dia berbau busuk!

309
00:18:08,870 --> 00:18:10,260
Anda harus bicara!

310
00:18:10,260 --> 00:18:11,770
[Mike] Hei! Saya mempunyai gigi yang mati.

311
00:18:11,770 --> 00:18:13,730
Berapa banyak paus yang mereka bunuh untuk membuat parfum itu?

312
00:18:13,730 --> 00:18:16,140
Mereka tidak lagi membunuh paus untuk dijadikan parfum.

313
00:18:16,140 --> 00:18:17,370
Berikutnya?

314
00:18:17,370 --> 00:18:18,720
Parfum? Berikutnya!

315
00:18:18,720 --> 00:18:21,140
[Kevin] Ayo anak-anak! Saya punya tiket Phillip Glass! Saya berbudaya!

316
00:18:21,140 --> 00:18:23,630
Tiga paket keras dan ledakan bom.

317
00:18:23,630 --> 00:18:25,220
Buatkan punyaku fudgesicle.

318
00:18:25,220 --> 00:18:27,260
Ya dan jadikan milikku paket yang sulit. Berisiko bagi Anda.

319
00:18:27,260 --> 00:18:29,150
[Bill] Paket keras.

320
00:18:29,150 --> 00:18:30,530
eh? Tiga paket keras.

321
00:18:30,530 --> 00:18:32,170
[Bill] Hentikan!!

322
00:18:32,170 --> 00:18:36,840
Biasa, gula atau kerucut wafel?

323
00:18:36,840 --> 00:18:38,930
[Tagihan] Tidak mengenakan biaya tambahan untuk wafel kerucut?

324
00:18:38,930 --> 00:18:42,480
Aku pesan yang polos.

325
00:18:42,480 --> 00:18:45,120
Sebenarnya buat milikku jelas juga.

326
00:18:45,120 --> 00:18:48,730
Ada perubahan lain?

327
00:18:48,730 --> 00:18:52,370
[Mike] Tidak. Naskah yang lebih baik, pemain sebenarnya, plot. Kamu tahu? Biasa saja.

328
00:18:52,370 --> 00:18:54,570
[Bill] Film yang berbeda.

329
00:18:54,570 --> 00:18:58,160
♪♪♪

330
00:18:58,160 --> 00:19:02,380
(bisikan tidak jelas)

331
00:19:02,380 --> 00:19:04,810
[Kevin] Wah! Seseorang akhirnya mendapatkan Gordon Ramsay!

332
00:19:04,810 --> 00:19:08,620
[Bill] (bip) kamu Mike! Anda (bip) membekukan saya! (Kevin tertawa)

333
00:19:08,620 --> 00:19:11,080
Tiga!

334
00:19:11,080 --> 00:19:15,460
Paket keras. Dan fudgsicle-mu.

335
00:19:15,460 --> 00:19:16,960
[Mike] Anda selalu dapat mengetahui kapan seorang pria telah berlatih

336
00:19:16,960 --> 00:19:20,470
mengatakan "fudgsicle" di depan cermin, bukan?

337
00:19:20,470 --> 00:19:22,780
[Bill] Paket keras.

338
00:19:22,780 --> 00:19:27,040
Yang terakhir di depan adalah (tidak jelas) Ya ampun!

339
00:19:27,040 --> 00:19:29,880
[Kevin] Orang-orang akan melihatku dalam hal ini, bukan?

340
00:19:29,880 --> 00:19:35,690
♪♪♪

341
00:19:35,690 --> 00:19:38,490
Satu empat sembilan.

342
00:19:38,490 --> 00:19:43,490
[Bill] Itu sama dengan dua belas. ♪♪♪

343
00:19:43,490 --> 00:19:47,790
Tidak ada hari yang buruk, Gregory. Hanya bahagia.

344
00:19:47,790 --> 00:19:49,870
Senang. Hari bahagia.

345
00:19:49,870 --> 00:19:51,340
[Mike] Sekarang berbahagialah, bahagialah bahagia

346
00:19:51,340 --> 00:19:56,970
elektroda dan kaitkan dia ke karungnya yang bahagia, bahagia, dan bahagia.

347
00:19:56,970 --> 00:20:01,570
♪♪♪ Sekarang. Hari seperti apa yang kamu alami, Gregory?

348
00:20:01,570 --> 00:20:05,980
[Kevin] Hei! Setiap hari memberi perhatian kepada pria adalah hari yang baik. ♪♪♪

349
00:20:05,980 --> 00:20:12,200
♪♪♪

350
00:20:12,200 --> 00:20:16,440
[Bill] Saya berubah pikiran lagi. Aku sedang mengecat keempatnya kembali.

351
00:20:16,440 --> 00:20:20,940
Eh, teman-teman? Aku akan pergi sendiri oke?

352
00:20:20,940 --> 00:20:24,020
Bisakah kita bermain besok?

353
00:20:24,020 --> 00:20:28,030
Ya. Baiklah. Sampai jumpa nanti, oke?

354
00:20:28,030 --> 00:20:29,490
Baiklah. Nanti.

355
00:20:29,490 --> 00:20:31,890
[Mike] Selamat menikmati ayahmu yang orang Inggris yang tak bisa dijelaskan.

356
00:20:31,890 --> 00:20:35,450
♪♪♪

357
00:20:35,450 --> 00:20:37,810
(membuat suara menggonggong)

358
00:20:37,810 --> 00:20:43,030
[Kevin] Hadirin sekalian, penulis skenario. (Bill tertawa)

359
00:20:43,030 --> 00:20:47,310
(tidak jelas)

360
00:20:47,310 --> 00:20:50,830
Ayo cepat!

361
00:20:50,830 --> 00:20:54,450
[Bill] Gaya bebas ibu dan alirannya sakit!

362
00:20:54,450 --> 00:20:56,970
Malaikat Jibril berbicara melalui ibumu lagi!

363
00:20:56,970 --> 00:21:00,580
Primadona? Kamu tahu?

364
00:21:00,580 --> 00:21:04,150
Akhir-akhir ini Heather bersikap jauh lebih aneh di dekat ibunya.

365
00:21:04,150 --> 00:21:07,310
[Mike] Plot B keluarganya sepertinya tidak cocok sama sekali.

366
00:21:07,310 --> 00:21:09,300
Mereka hanya berbicara tentang Tuhan.

367
00:21:09,300 --> 00:21:12,260
Bukan itu. Hanya saja. Aku tidak tahu.

368
00:21:12,260 --> 00:21:14,490
Dia hanya bertingkah aneh.

369
00:21:14,490 --> 00:21:18,030
[Kevin] Seperti kemarin, dia menolak teori ekonomi air tawar.

370
00:21:18,030 --> 00:21:20,630
Eh? Kami baru saja makan es krim.

371
00:21:20,630 --> 00:21:24,660
Bisakah Anda makan terlalu banyak es krim? Mustahil.

372
00:21:24,660 --> 00:21:28,390
[Bill] Aku akan menjual kalian berdua hanya untuk satu rasa manis.

373
00:21:28,390 --> 00:21:30,430
Datanglah ke rumahku!

374
00:21:30,430 --> 00:21:32,940
Aku harus pulang.

375
00:21:32,940 --> 00:21:35,150
ikan tuna?

376
00:21:35,150 --> 00:21:39,700
Tidak. Ibuku agak marah karena semua es krim yang aku tumpahkan ke bajuku.

377
00:21:39,700 --> 00:21:43,190
[Mike] Kelemahan memakai kaos seukuran tenda kebangkitan.

378
00:21:43,190 --> 00:21:46,580
Apa?? Sekarang Paul Kecil mencoba menyematkan telur busuk itu padaku!

379
00:21:46,580 --> 00:21:50,380
(tertawa) Akan kulihat apakah aku akan mengundangmu ke pesta ulang tahunku!

380
00:21:50,380 --> 00:21:51,730
Apa??

381
00:21:51,730 --> 00:21:54,330
Saya tidak melakukan apa pun! ♪♪♪

382
00:21:54,330 --> 00:21:56,450
[Kevin] Um, ya? Saya ingin membeli es krim di

383
00:21:56,450 --> 00:22:01,300
tempat yang gelap dan sepi di mana tak seorang pun akan mendengar teriakanku?

384
00:22:01,300 --> 00:22:03,510
♪♪♪

385
00:22:03,510 --> 00:22:06,620
Oh. Baiklah.

386
00:22:06,620 --> 00:22:08,560
[Bill] Dia juga suka zumba?

387
00:22:08,560 --> 00:22:09,900
Apa yang kita punya di sini?

388
00:22:09,900 --> 00:22:11,130
[Bill] Dia benar-benar monster.

389
00:22:11,130 --> 00:22:12,810
Mau es krim?

390
00:22:12,810 --> 00:22:15,100
eh?

391
00:22:15,100 --> 00:22:19,190
Eh? Mungkin tidak.

392
00:22:19,190 --> 00:22:21,400
Terlalu dekat dengan makan malam.

393
00:22:21,400 --> 00:22:23,970
[Mike] Kami sedang makan es krim! Apa rasa favoritmu?

394
00:22:23,970 --> 00:22:26,290
Tidak tunggu, tunggu tunggu!

395
00:22:26,290 --> 00:22:28,470
Biar kutebak! Biar kutebak! Jangan katakan apa pun!

396
00:22:28,470 --> 00:22:31,190
aku, eh? Eh. Itu eh?

397
00:22:31,190 --> 00:22:32,900
Aku bisa mencicipinya,.

398
00:22:32,900 --> 00:22:36,040
[Kevin] Uh jejak rusa atau daging organ?

399
00:22:36,040 --> 00:22:39,480
Batu bata mentega? Bagaimana Anda mengetahui hal itu?

400
00:22:39,480 --> 00:22:43,080
Karena itu rasa favoritku juga!

401
00:22:43,080 --> 00:22:47,770
[Bill] Masuk ke mesin waktu saya dan kita bisa kembali ke tahun 30an dan menikmatinya.

402
00:22:47,770 --> 00:22:53,220
(pintu berderit)

403
00:22:53,220 --> 00:23:01,770
[Mike] Hm. Freezer atau koper dari Pulp Fiction? Wow!

404
00:23:01,770 --> 00:23:06,880
♪♪♪

405
00:23:06,880 --> 00:23:08,850
♪♪♪ Anda menyukai truk es krim saya?

406
00:23:08,850 --> 00:23:12,830
[Kevin] Ini untuk dijual. Saya telah memutuskan untuk mengejar kecintaan saya pada balet Neoklasik.

407
00:23:12,830 --> 00:23:15,510
Belum pernah melihat bagian dalamnya sebelumnya.

408
00:23:15,510 --> 00:23:20,290
Anda tahu, sulit untuk bertemu teman jika Anda selalu terjebak di dalam.

409
00:23:20,290 --> 00:23:22,090
Aku tahu.

410
00:23:22,090 --> 00:23:24,520
Saya harus sering berada di dalam rumah ketika saya masih kecil.

411
00:23:24,520 --> 00:23:26,590
[Bill] Aku adalah magnet yang basah.

412
00:23:26,590 --> 00:23:28,810
Karena aku benar-benar sakit.

413
00:23:28,810 --> 00:23:32,800
Itu sebabnya aku sangat kecil. Kamu tahu?

414
00:23:32,800 --> 00:23:37,720
Aku juga sakit ketika aku masih kecil. Tapi aku lebih baik sekarang.

415
00:23:37,720 --> 00:23:41,410
[Mike] (suara serak) Tidak ada satu atau sepuluh permen pun yang tidak bisa memperbaikinya.

416
00:23:41,410 --> 00:23:43,600
Ini dia.

417
00:23:43,600 --> 00:23:47,490
Wow! Saya rasa saya tidak punya cukup uang untuk itu!

418
00:23:47,490 --> 00:23:51,100
traktiranku.

419
00:23:51,100 --> 00:23:57,090
[Kevin] Itukah yang kamu gunakan untuk membersihkan gigi raksasa Clint Howardmu?

420
00:24:02,760 --> 00:24:08,030
♪♪♪ [Bill] Ayo. Itu seperti hal paling aneh ke-20 yang dia lakukan sejauh ini.

421
00:24:08,030 --> 00:24:12,160
♪♪♪

422
00:24:12,160 --> 00:24:18,630
♪♪♪ [Mike] Aduh, kawan! Dia terseret ke belakang semua truk terbaik!

423
00:24:23,470 --> 00:24:27,230
Hai! Anak kecil! Anda ingin es krim gratis?

424
00:24:27,230 --> 00:24:29,020
[Kevin] Aku punya batu bata mentega! Percayalah kepadaku!

425
00:24:29,020 --> 00:24:32,250
Rasanya tetap enak meski Anda belum berusia 80 tahun!

426
00:24:32,250 --> 00:24:34,520
Aduh. Anak kecil ini terluka.

427
00:24:34,520 --> 00:24:36,300
Aku akan membawanya ke rumah sakit.

428
00:24:36,300 --> 00:24:39,640
[Tagihan] Chuck Taylors.

429
00:24:39,640 --> 00:24:44,280
Sekarang dia tahu dia adalah anak kecil dari masa lalu atau orang dewasa dari masa kini.

430
00:24:44,280 --> 00:24:47,460
Hai! Hai! Hai!

431
00:24:47,460 --> 00:24:50,470
Kalian anak-anak kecil harus belajar kalau kalian tidak bisa lari dari tukang es krim!

432
00:24:50,470 --> 00:24:52,220
[Mike] Terlambat! Sudah melakukannya!

433
00:24:52,220 --> 00:24:55,110
Saya tahu di mana Anda tinggal! Anda memberi tahu siapa pun!!

434
00:24:55,110 --> 00:24:59,110
Aku akan menjemput ibu dan ayahmu!

435
00:24:59,110 --> 00:25:02,120
♪♪♪ [Kevin] Aku penasaran apakah dia serius ingin mendapatkan ibu dan ayahku.

436
00:25:02,120 --> 00:25:05,020
Karena itu tawaran yang manis.

437
00:25:05,020 --> 00:25:10,400
♪♪♪

438
00:25:10,400 --> 00:25:12,710
♪♪♪ Siapa itu?

439
00:25:12,710 --> 00:25:15,480
Ada apa?

440
00:25:15,480 --> 00:25:18,190
[Bill] Saya mendapatkan rambut Mark Ruffalo.

441
00:25:18,190 --> 00:25:20,600
Sudah berapa lama kamu di sini?

442
00:25:20,600 --> 00:25:23,710
Sepanjang malam. Tukang es krim.

443
00:25:23,710 --> 00:25:26,370
Dia. ♪♪♪

444
00:25:26,370 --> 00:25:29,700
Dia membunuh petugas taman. [Mike] Itu luar biasa.

445
00:25:29,700 --> 00:25:32,910
Dia membunuh Paul Kecil.

446
00:25:32,910 --> 00:25:36,690
♪♪♪ Jadi apa yang harus kita lakukan?

447
00:25:36,690 --> 00:25:38,940
Ayah saya akan tahu apa yang harus dilakukan.

448
00:25:38,940 --> 00:25:41,560
[Kevin] Dia bisa bertanya pada majikannya. Dia jenius!

449
00:25:41,560 --> 00:25:45,420
Aku akan mengikutimu ke rumahmu, dan melewati halaman belakang sampai aku tiba di rumahku.

450
00:25:45,420 --> 00:25:47,950
Ayo! Saya berkendara ke bank satu jam yang lalu.

451
00:25:47,950 --> 00:25:50,240
Dan seluruh tempat itu ditutup. Gelap seperti kuburan.

452
00:25:50,240 --> 00:25:53,460
Jadi? Saya berkendara ke bar setelah saya turun. Bagaimana dengan itu?

453
00:25:53,460 --> 00:25:56,590
[Mike] Tidak, kamu tidak melakukannya! Bar itu gelap seperti dua makam!

454
00:25:56,590 --> 00:25:59,470
Begitulah cara saya mengukur kegelapan.

455
00:25:59,470 --> 00:26:04,320
♪♪♪ Tuan!

456
00:26:04,320 --> 00:26:06,660
Sepatu di teras. Anda tahu aturannya!

457
00:26:06,660 --> 00:26:09,760
[Kevin] Sayangnya ibu tidak pernah membuat "pelacur yang dilarang keras". aturan.

458
00:26:09,760 --> 00:26:14,050
Kamu tahu? Saya bekerja lembur dan pergi ke bar.

459
00:26:14,050 --> 00:26:15,770
Mama! saya melihat.

460
00:26:15,770 --> 00:26:17,030
Ayolah Mary, akui saja.

461
00:26:17,030 --> 00:26:18,400
Kamu pikir aku berkencan dengan orang lain.

462
00:26:18,400 --> 00:26:20,890
Memikirkan? Aku tahu kamu berkencan dengan orang lain, Martin! Ayo Martin!

463
00:26:20,890 --> 00:26:22,860
Siapa itu? Beri tahu saya? Jangan lakukan ini lagi.

464
00:26:22,860 --> 00:26:24,840
Ayah, aku? Tidak sekarang, Kris. Pergi ke kamarmu!

465
00:26:24,840 --> 00:26:28,240
[Bill] Orang dewasa memamerkan perawatan gigi yang tidak menguntungkan, Chris.

466
00:26:28,240 --> 00:26:29,650
Pergi ke kamarmu!

467
00:26:29,650 --> 00:26:31,130
Membuat janji jam kerja saya lebih lama.

468
00:26:31,130 --> 00:26:34,280
Ayo! Kenapa kamu tidak mengakuinya saja? Berhenti mengerjakan fasad!

469
00:26:34,280 --> 00:26:36,620
Berapa kali kita akan melalui ini? Persetan denganmu.

470
00:26:36,620 --> 00:26:39,360
Tentu saja. Itu akan menyelesaikan semuanya ya? Persetan denganku.

471
00:26:39,360 --> 00:26:42,470
[Mike] Hal ini mempermalukan nenek moyang saya di zaman Victoria.

472
00:26:42,470 --> 00:26:45,510
[Bill] (tertawa) Diarsipkan dengan patuh.

473
00:26:45,510 --> 00:26:52,100
♪♪♪

474
00:26:52,100 --> 00:26:54,490
♪♪♪ [Kevin] Baiklah. Itu saja. Aku juga harus mendapatkan mobil yang lebih kecil,

475
00:26:54,490 --> 00:26:56,580
atau mengurangi penguntitan anak saya.

476
00:26:56,580 --> 00:27:01,510
Harga bahan bakar ini membunuh saya di sini!

477
00:27:01,510 --> 00:27:06,370
Apa yang dilakukan si bodoh es krim itu selarut ini?

478
00:27:06,370 --> 00:27:09,620
[Bill] Kota ini memberlakukan jam malam yang ketat untuk orang bodoh!

479
00:27:16,790 --> 00:27:22,180
[Mike] Hei nak! Saya mencari set "Apakah Anda Takut Gelap?". Sedikit bantuan?

480
00:27:22,180 --> 00:27:25,990
♪♪♪

481
00:27:25,990 --> 00:27:31,700
♪♪♪

482
00:27:31,700 --> 00:27:36,760
[Tagihan] Aduh. Aku akan tumbuh menjadi David Spade. Saya hanya mengetahuinya.

483
00:27:36,760 --> 00:27:41,630
(kicau burung) Ayo Tuna! Ayo pergi!

484
00:27:41,630 --> 00:27:44,370
Kita harus sampai ke toko dan kembali sebelum pertandingan pinocchle.

485
00:27:44,370 --> 00:27:46,850
[Kevin] Kamu tahu? Pinokel pakaian dalam mingguan saya?

486
00:27:46,850 --> 00:27:50,610
Ayo pergi. Ya Tuhan, Tuna, kamu bisa membuat kekacauan.

487
00:27:50,610 --> 00:27:53,250
Cari pasangan lain. Ayo! Ayo pergi!

488
00:27:53,250 --> 00:27:57,050
[Mike] Golden Corral yang baru... Sial. Tidak bisa membuat itu berhasil.

489
00:27:57,050 --> 00:27:58,220
[Kevin] Sudah dekat.

490
00:27:58,220 --> 00:28:01,550
[Bill] Semangatnya benar.

491
00:28:01,550 --> 00:28:05,860
♪♪♪ [Bill] Memakai bantalan bahu. Siap melempar beberapa blok.

492
00:28:05,860 --> 00:28:11,680
Hai Sam! Pagi Nona Kasera! Senang bertemu denganmu!

493
00:28:11,680 --> 00:28:15,170
[Kevin] Oh! Juan Valdez berbelanja di sana! (Mike tertawa)

494
00:28:15,170 --> 00:28:21,770
[Bill] (tertawa) Hai Juan.

495
00:28:21,770 --> 00:28:27,600
[Mike] Ironisnya adalah aktor cilik itu kini mengisi rak-rak itu sebagai kariernya.

496
00:28:27,600 --> 00:28:33,280
♪♪♪

497
00:28:33,280 --> 00:28:36,880
[Bill] Mau ambil es tranya di sini!

498
00:28:36,880 --> 00:28:41,590
♪♪♪

499
00:28:41,590 --> 00:28:44,700
[Kevin] Gahhhh! Baru saja melihat bayanganku sendiri!

500
00:28:44,700 --> 00:28:47,890
♪♪♪

501
00:28:47,890 --> 00:28:52,980
♪♪♪

502
00:28:52,980 --> 00:28:56,810
[Mike] Wah. Dia sedang makan campuran keju Meksiko, langsung dari kemasannya.

503
00:28:56,810 --> 00:29:02,000
♪♪♪

504
00:29:02,000 --> 00:29:03,910
[Bill] Selalu canggung saat bertemu seseorang

505
00:29:03,910 --> 00:29:08,220
dan harus berpikir, "Tunggu sebentar. Apakah saya menculik dan membunuh temannya?"

506
00:29:08,220 --> 00:29:12,790
Percayalah kepadaku. (Mike tertawa) Canggung.

507
00:29:12,790 --> 00:29:17,220
♪♪♪

508
00:29:17,220 --> 00:29:21,930
♪♪♪ [Kevin] Gan! Pria dari film Solo! Itu sangat buruk!

509
00:29:21,930 --> 00:29:27,280
♪♪♪

510
00:29:27,280 --> 00:29:32,250
♪♪♪ [Mike] Salah satu kampanye iklan Brawny yang paling tidak berhasil.

511
00:29:32,250 --> 00:29:37,240
(terengah-engah) Bu!

512
00:29:37,240 --> 00:29:39,890
[Bill] Tonya Harding yang Berdaging!

513
00:29:39,890 --> 00:29:45,860
♪♪♪

514
00:29:45,860 --> 00:29:47,770
[Kevin] Oke. Dia terus melewati pulau cracker.

515
00:29:47,770 --> 00:29:50,290
Tidakkah dia tahu bahwa itu bisa dinikmati kapan saja?

516
00:29:50,290 --> 00:29:52,880
Di rumah? Sedang bepergian? Di pantai!

517
00:29:52,880 --> 00:29:57,840
♪♪♪

518
00:29:57,840 --> 00:30:01,690
[Mike] Bagian paling menakutkan adalah dia tidak membawa kartu klub Ralph-nya.

519
00:30:01,690 --> 00:30:08,670
Jadi semuanya berharga tiga kali lipat.

520
00:30:08,670 --> 00:30:11,790
♪♪♪ [Bill] Membeli dasinya di toko Build a Bear.

521
00:30:11,790 --> 00:30:13,630
Oh, oh, permisi?

522
00:30:13,630 --> 00:30:16,850
Apa pendapat tentang warna ini? Saya juga tidak tahu.

523
00:30:16,850 --> 00:30:18,660
Maksud saya, menurut bagan warna saya, ini seharusnya berfungsi.

524
00:30:18,660 --> 00:30:20,190
Tapi terakhir kali saya mengikuti itu,

525
00:30:20,190 --> 00:30:22,870
Saya akhirnya mencari badut, terlihat dengan sirup ceri.

526
00:30:22,870 --> 00:30:26,350
[Kevin] Oh tentu. Itulah gambaran umum tentang membeli warna lipstik yang salah.

527
00:30:26,350 --> 00:30:33,680
Terlihat bagus untukmu! Dapatkan selusin! ♪♪♪

528
00:30:33,680 --> 00:30:35,600
♪♪♪ [Mike] Ya Tuhan! (Bill dan Kevin) Apa? Apa!!

529
00:30:35,600 --> 00:30:38,760
[Mike] Saya rasa tidak semua produk mereka bersumber secara lokal!

530
00:30:38,760 --> 00:30:40,180
(orang-orang berteriak)

531
00:30:40,180 --> 00:30:42,320
[Bill] Tusuk saja aku sekarang, tukang es krim!

532
00:30:42,320 --> 00:30:46,950
♪♪♪

533
00:30:46,950 --> 00:30:50,260
♪♪♪ [Kevin] Dan sekarang penyihir toko kelontong datang

534
00:30:50,260 --> 00:30:54,460
dan menyeretnya ke neraka karena tidak membuat zucchini miliknya sendiri.

535
00:30:54,460 --> 00:30:59,530
♪♪♪

536
00:30:59,530 --> 00:31:06,810
[Bill] Tidak penting. Lihat karat itu. Lagi pula, anak itu meninggal karena tetanus.

537
00:31:06,810 --> 00:31:18,060
♪♪♪ [Mike] (tertawa) Wow. Tingkat siluman Jack yang radikal. (Kevin tertawa) ♪♪♪

538
00:31:18,060 --> 00:31:23,130
[Kevin] Clint terganggu dan bertanya-tanya mengapa

539
00:31:23,130 --> 00:31:28,120
Saus salad Marie tidak ada di lorong saus salad!

540
00:31:32,170 --> 00:31:35,430
[Tagihan] Jangan khawatir. Itu bukan dia. (Mike dan Kevin menghela nafas)

541
00:31:35,430 --> 00:31:38,180
[Bill] Ini adalah si pembunuh anak terkenal, Rubber Boot Jim!

542
00:31:38,180 --> 00:31:40,040
[Kevin] Oooh!

543
00:31:40,040 --> 00:31:42,640
[Mike] Ahhh!

544
00:31:42,640 --> 00:31:46,480
Tidak apa-apa, kawan kecil. Tidak akan menyakitimu.

545
00:31:46,480 --> 00:31:48,430
♪♪♪ menurutmu dia lari dari apa?

546
00:31:48,430 --> 00:31:49,890
Aku tidak tahu.

547
00:31:49,890 --> 00:31:54,100
[Mike] Tunggu. Berapa harga biji wijen El Molina yang sudah dikupas? Saya harus tahu!

548
00:31:54,100 --> 00:31:56,050
Ngomong-ngomong, kamu tidak akan membawa kami ke pengadilan, kan?

549
00:31:56,050 --> 00:31:58,400
Kris, apa yang terjadi?

550
00:31:58,400 --> 00:32:01,500
Ya ampun. saya di sini.

551
00:32:01,500 --> 00:32:04,120
[Kevin] Dimana? Aku tidak bisa melihatmu! Oh di sana.

552
00:32:04,120 --> 00:32:08,890
Kris? Kecuali kamu memberitahuku apa yang terjadi, ibu tidak dapat membantumu.

553
00:32:08,890 --> 00:32:12,250
Dia bilang dia akan membunuhmu jika aku menyuruhnya.

554
00:32:12,250 --> 00:32:16,450
[Bill] Hamburglar itu. Dia jauh lebih gelap dari yang pernah dibayangkan siapa pun.

555
00:32:16,450 --> 00:32:21,360
Tukang es krim. Dia membunuh Paul Kecil tadi malam.

556
00:32:21,360 --> 00:32:24,360
Astaga. Ya ampun.

557
00:32:24,360 --> 00:32:30,120
[Mike] Mari kita akhiri saja adegan ini. Itu tidak akan kemana-mana. (Kevin tertawa)

558
00:32:30,120 --> 00:32:32,410
♪♪♪ [Kevin] Dipotret dengan kamera delapan milimeter

559
00:32:32,410 --> 00:32:35,250
sutradara meminjam dari keponakannya.

560
00:32:35,250 --> 00:32:43,850
♪♪♪

561
00:32:43,850 --> 00:32:48,370
[Bill] Seratus derajat. Ini hari kemeja flanel, kan?

562
00:32:48,370 --> 00:32:51,010
Senang bertemu denganmu lagi, petugas?

563
00:32:51,010 --> 00:32:53,410
Anda Gregory Tudor?

564
00:32:53,410 --> 00:32:57,900
Ya. Ya, benar. Berikan dia surat perintah itu.

565
00:32:57,900 --> 00:33:00,560
[Mike] Apa yang bisa saya jelekkan bagi Anda, petugas? Maksudku, lakukan.

566
00:33:00,560 --> 00:33:02,390
Apa yang bisa saya bantu untuk Anda, petugas?

567
00:33:02,390 --> 00:33:05,760
Bolehkah aku menyimpan ini? Anda punya anjing besar, tukang es krim?

568
00:33:05,760 --> 00:33:07,520
Tidak.

569
00:33:07,520 --> 00:33:11,010
[Kevin] Meskipun ribuan kutu tubuh saya dilatih untuk menyerang polisi.

570
00:33:11,010 --> 00:33:15,110
♪♪♪ (radio polisi terdengar)

571
00:33:15,110 --> 00:33:19,290
Mengapa penggeledahan ini, petugas? Aku ingin kamu melalui semuanya.

572
00:33:19,290 --> 00:33:23,720
[Bill] Eh, Pak. Kami dilarang oleh hukum. Tanda itu dengan jelas mengatakan pengiriman saja.

573
00:33:23,720 --> 00:33:28,870
Mengerti? Ya, tuan.

574
00:33:28,870 --> 00:33:31,400
Sial, aku ingat membeli es krim di sini ketika aku masih kecil.

575
00:33:31,400 --> 00:33:33,600
[Mike] Separuh temanku terbunuh. Saat-saat yang menyenangkan!

576
00:33:33,600 --> 00:33:38,350
batu bata. Batu bata palsu. Oh ya.

577
00:33:38,350 --> 00:33:40,610
Raja es krim.

578
00:33:40,610 --> 00:33:44,860
Senang rasanya melihat seseorang membuka tempat itu lagi.

579
00:33:44,860 --> 00:33:47,130
Sepertinya kita melewatkan semua kesenangan itu.

580
00:33:47,130 --> 00:33:48,750
(terdengar suara tabrakan)

581
00:33:48,750 --> 00:33:50,270
[Kevin] Eh, kakakku mengadakan barbekyu hari ini.

582
00:33:50,270 --> 00:33:53,640
Dan Brian Grazier mungkin mampir? Bisakah saya pergi?

583
00:33:53,640 --> 00:33:54,870
[Tagihan] Tidak!

584
00:33:54,870 --> 00:33:56,760
[Kevin] Awww!

585
00:33:56,760 --> 00:33:59,270
♪♪♪

586
00:33:59,270 --> 00:34:03,100
♪♪♪ (pecahan kaca)

587
00:34:03,100 --> 00:34:05,430
[Mike] Toko es krimku yang entah kenapa terlihat

588
00:34:05,430 --> 00:34:08,450
seperti tempat seorang pria di Good Fellas ditendang sampai mati!

589
00:34:08,450 --> 00:34:11,320
(tidak jelas)

590
00:34:11,320 --> 00:34:14,450
Cari sedikit? Lebih hati-hati.

591
00:34:14,450 --> 00:34:18,910
♪♪♪ Hei ya?

592
00:34:18,910 --> 00:34:21,930
[Bill] Jaring laba-laba cantikku tertutup sampah!

593
00:34:21,930 --> 00:34:28,270
♪♪♪

594
00:34:28,270 --> 00:34:33,510
♪♪♪ [Kevin] Oh tuan? Dia pria dewasa, yang sepertinya menyukai My Little Pony. Bukankah itu aneh?

595
00:34:33,510 --> 00:34:37,780
[Mike] Ya sekarang. Masa-masa terbelakang di tahun 1995.

596
00:34:37,780 --> 00:34:40,820
Tapi mungkin suatu hari nanti hal itu akan dihargai.

597
00:34:40,820 --> 00:34:46,140
Sebenarnya, jalan berdiri itu. Suatu hari nanti!

598
00:34:48,800 --> 00:34:52,280
Yesus! Aku benci tanganku terjebak di dalamnya!

599
00:34:52,280 --> 00:34:53,870
[Bill] Ya Derek.

600
00:34:53,870 --> 00:34:55,400
Tidak perlu selalu menunjukkannya

601
00:34:55,400 --> 00:34:57,760
hal-hal berbahaya yang tidak akan Anda lakukan.

602
00:34:57,760 --> 00:35:00,450
Anda menemukan sesuatu? Tidak ada apa-apa di sini, Pak.

603
00:35:00,450 --> 00:35:05,750
Tahukah Anda, berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membuat Butter Brickle?

604
00:35:05,750 --> 00:35:09,060
[Kevin] Ya. Dan untuk mengerjakannya dalam hard pack membutuhkan tambahan enam minggu.

605
00:35:09,060 --> 00:35:16,040
♪♪♪

606
00:35:16,040 --> 00:35:21,420
♪♪♪ [Mike] Sekarang dia melepas baju atasnya hingga memperlihatkan leher V yang dalam. Oh ya.

607
00:35:21,420 --> 00:35:23,120
[Kevin] Mike?

608
00:35:23,120 --> 00:35:26,970
[Tagihan] Oh ya.

609
00:35:26,970 --> 00:35:30,510
♪♪♪ [Bill] Ayahnya, Thomas "Manusia Es Krim" senior.

610
00:35:30,510 --> 00:35:33,590
♪♪♪

611
00:35:33,590 --> 00:35:38,430
♪♪♪

612
00:35:38,430 --> 00:35:40,310
[Kevin] Dia sangat canggih dengan truk makanannya

613
00:35:40,310 --> 00:35:44,180
operasi pembunuhan anak tebas batu bata dan mortir.

614
00:35:44,180 --> 00:35:48,790
♪♪♪

615
00:35:48,790 --> 00:35:51,640
[Mike] Derek si polisi kembali masuk untuk mengulangi

616
00:35:51,640 --> 00:35:54,800
betapa dia tidak suka tangannya tertangkap dan itu

617
00:35:54,800 --> 00:35:59,240
♪♪♪

618
00:35:59,240 --> 00:36:02,530
Nah, tukang es krim. Kami minta maaf. Kami tidak menemukan apa pun.

619
00:36:02,530 --> 00:36:05,940
[Bill] Ya, kami menemukan pornografi kuda. Tapi sayangnya itu tidak ilegal.

620
00:36:05,940 --> 00:36:09,740
Tempatku. Atau apakah Anda hanya menyesal tidak menemukan apa pun?

621
00:36:09,740 --> 00:36:13,450
Kalian salah rumah! Akulah yang memiliki anjing yang hilang!

622
00:36:13,450 --> 00:36:14,980
Tahan! Dimana kamu tadi malam?

623
00:36:14,980 --> 00:36:17,690
Sekitar pukul enam? Dia ada di sini. Bekerja untuk membayar sewa.

624
00:36:17,690 --> 00:36:20,460
[Kevin] Oh terima kasih karakter dari kartun Far Side.

625
00:36:20,460 --> 00:36:23,080
Akulah yang memiliki anjing yang hilang. Siapa kamu?

626
00:36:23,080 --> 00:36:27,130
Saya Perawat Wharton. Tuan tanah, tetangga, dan wali Gregory.

627
00:36:27,130 --> 00:36:29,540
Sajikan dan lindungi pantatku.

628
00:36:29,540 --> 00:36:30,960
[Mike] Layani dan lindungi pantatku.

629
00:36:30,960 --> 00:36:33,280
itulah yang dikatakan Jennifer Lopez kepada pengawalnya.

630
00:36:33,280 --> 00:36:34,340
[Tagihan] Hei!

631
00:36:34,340 --> 00:36:36,020
[Kevin] Wah!

632
00:36:36,020 --> 00:36:39,140
Saya tukang es krim. Saya membuat anak-anak bahagia.

633
00:36:39,140 --> 00:36:42,170
[Tagihan] Oke. Jelas sekali sedang membaca naskahnya sekarang.

634
00:36:42,170 --> 00:36:44,360
Masih banyak hari yang akan datang.

635
00:36:44,360 --> 00:36:48,340
Anda memahami konsekuensinya?

636
00:36:48,340 --> 00:36:51,840
[Kevin] Ah, dia melihat ke atas. Artinya dia memang hafal kata akibat.

637
00:36:51,840 --> 00:36:55,220
Ya! Saya yakin Anda tidak melakukannya!

638
00:36:55,220 --> 00:36:59,260
Anda menelepon nomor ini besok.

639
00:36:59,260 --> 00:37:01,690
Beritahu mereka apa yang terjadi.

640
00:37:01,690 --> 00:37:04,920
[Mike] itu Bayangkan Hiburan. Mungkin mereka ingin membuat film darinya.

641
00:37:04,920 --> 00:37:08,650
(orang-orang tertawa)

642
00:37:08,650 --> 00:37:11,160
Kamu tahu? Bunga aster itu luar biasa indahnya.

643
00:37:11,160 --> 00:37:14,120
Bagaimana Anda melakukan itu?

644
00:37:14,120 --> 00:37:17,140
[Bill] (tertawa) Bagaimana cara dia menempelkan bunga aster plastik ke tanah?

645
00:37:17,140 --> 00:37:20,240
Apakah Jan Michael Vincent sedang menggunakan narkoba?

646
00:37:20,240 --> 00:37:26,090
Buatlah pupuk yang bagus.

647
00:37:26,090 --> 00:37:29,970
[Kevin] Terima kasih film. Karena membuat kita semua mempertanyakan apa itu lelucon?

648
00:37:29,970 --> 00:37:33,990
Kamu tahu?

649
00:37:33,990 --> 00:37:39,080
Ada sesuatu yang aneh terjadi di sini.

650
00:37:39,080 --> 00:37:42,640
[Mike] Semacam video langsung atau apalah?

651
00:37:42,640 --> 00:37:44,520
Anda punya firasat?

652
00:37:44,520 --> 00:37:48,010
Mari kita ikuti dia.

653
00:37:48,010 --> 00:37:52,220
[Bill] Buatlah menjadi kabur. Seperti ekor lemur.

654
00:37:52,220 --> 00:37:59,300
♪♪♪ [Kevin] Ha! Bunga aster! Ha! Ha ha! Eh? eh?

655
00:37:59,300 --> 00:38:02,640
[Tagihan] Ya. Kukira?

656
00:38:02,640 --> 00:38:05,000
[Mike] Jan Michael? Bolehkah saya minta obat?

657
00:38:05,000 --> 00:38:10,110
Saya yakin anjing Anda ada di sekitar sini. Kamu baik sekali, Gregory.

658
00:38:10,110 --> 00:38:12,440
Anda memiliki hari yang bahagia.

659
00:38:12,440 --> 00:38:17,280
[Mike] Mungkin makan siang bersama Ron? Oh benar. Dia tidak akan menerima teleponmu.

660
00:38:17,280 --> 00:38:22,010
Ingat, tidak ada hari buruk, Gregory. Hanya bahagia.

661
00:38:22,010 --> 00:38:24,070
Senang. Hari bahagia.

662
00:38:24,070 --> 00:38:27,090
[Bill] Kamu tahu? Pertunjukan sukses yang dihadiri kakakmu?

663
00:38:27,090 --> 00:38:30,130
Itu membayar uang jaminan kerusakan apartemen Anda di Culver City?

664
00:38:30,130 --> 00:38:32,240
[Kevin] Ya! Aku tahu! (Bill tertawa)

665
00:38:32,240 --> 00:38:39,220
♪♪♪

666
00:38:39,220 --> 00:38:41,540
[Mike] Jika ada polisi yang ingin tangannya tertangkap?

667
00:38:41,540 --> 00:38:43,160
[Bill] Aku tidak akan melakukannya!

668
00:38:43,160 --> 00:38:45,450
[Mike] Ya! Kami tahu, Derek!

669
00:38:45,450 --> 00:38:50,040
(Tagihan tidak jelas)

670
00:38:50,040 --> 00:38:52,230
[Kevin] Menata ulang serbatnya.

671
00:38:52,230 --> 00:38:55,640
Bertanya-tanya mengapa semua orang mengucapkannya dengan huruf R, seperti sherbert.

672
00:38:55,640 --> 00:39:01,320
♪♪♪

673
00:39:01,320 --> 00:39:05,070
♪♪♪ [Bill] Seperti inilah masa kecil Macaulay Culkin yang sebenarnya.

674
00:39:05,070 --> 00:39:06,620
[Mike] Hanya tukang es krim itu?

675
00:39:06,620 --> 00:39:08,190
[Bill] Adalah Michael Jackson.

676
00:39:08,190 --> 00:39:10,490
Ya. ♪♪♪

677
00:39:10,490 --> 00:39:16,690
♪♪♪

678
00:39:16,690 --> 00:39:19,890
♪♪♪ [Kevin] Aku ingin tanganku terjebak di dalamnya!!

679
00:39:19,890 --> 00:39:21,130
[Tagihan] Jangan sekarang.

680
00:39:21,130 --> 00:39:23,130
[Kevin] Ohh!

681
00:39:23,130 --> 00:39:26,360
♪♪♪

682
00:39:26,360 --> 00:39:31,540
Oh tidak. Jangan khawatir. Aku tidak akan menyakitimu.

683
00:39:31,540 --> 00:39:32,970
[Mike] Eh, wah.

684
00:39:32,970 --> 00:39:37,190
[Kevin] Aku hanya ingin kamu mencukur bunionku. (Mike tertawa)

685
00:39:37,190 --> 00:39:40,330
Bagaimana menurutmu, Nak?

686
00:39:40,330 --> 00:39:43,920
[Bill] Saya rasa saya ingin menulis surat kepada ibu dan ayah tentang betapa menyenangkannya saya.

687
00:39:43,920 --> 00:39:46,360
Menurutmu apa yang aku pikirkan????

688
00:39:46,360 --> 00:39:52,190
Mengalami hari yang buruk? Ya.

689
00:39:52,190 --> 00:39:55,110
Anda benar.

690
00:39:55,110 --> 00:39:59,570
Tidak setiap hari adalah hari yang membahagiakan, membahagiakan, dan membahagiakan.

691
00:39:59,570 --> 00:40:01,200
[Kevin] Seperti waktu itu saya duduk di bangku kayu

692
00:40:01,200 --> 00:40:03,910
di ruang ganti dan karung kacangku tersangkut paku.

693
00:40:03,910 --> 00:40:11,320
Itu hanyalah hari yang membahagiakan dan membahagiakan. (berdengung)

694
00:40:11,320 --> 00:40:18,830
[Mike] Itu tidak menakutkan. Itu hanya kipas langit-langit yang dipasang dengan sangat buruk. (Bill tertawa)

695
00:40:18,830 --> 00:40:23,860
[Bill] Penyimpanan kepala boneka dan kerucut. Anda tahu itu cerdas.

696
00:40:23,860 --> 00:40:30,170
Es krim, profesor?

697
00:40:30,170 --> 00:40:33,190
[Kevin] Dia mengidap penyakit dimana dia melihat gelar akademis padahal tidak ada.

698
00:40:33,190 --> 00:40:34,530
Batu bata mentega?

699
00:40:34,530 --> 00:40:37,970
[Kevin] Sangat jarang.

700
00:40:37,970 --> 00:40:49,340
[Mike] Anda tahu, anak yang mengenakan kemeja itu tidak bisa menunduk pada apa pun.

701
00:40:49,340 --> 00:40:51,540
[Bill] Uh, petugas Derek, ada pemikiran?

702
00:40:51,540 --> 00:40:53,790
[Kevin] Hanya peduli pada tangan! Maaf!

703
00:40:53,790 --> 00:40:57,690
[Tagihan] Oke. ♪♪♪

704
00:40:57,690 --> 00:41:03,850
♪♪♪ [Mike] Menurutmu mereka akan menempatkan Clint Howard

705
00:41:03,850 --> 00:41:06,550
dalam film beranggaran tinggi tentang program luar angkasa? Tidak.

706
00:41:06,550 --> 00:41:08,950
Tidak ada orang yang sebodoh itu.

707
00:41:08,950 --> 00:41:14,210
Paul kecil sudah mati.

708
00:41:14,210 --> 00:41:17,240
[Bill] Sarung tangan badan? Apakah itu kamu? ♪♪♪

709
00:41:17,240 --> 00:41:24,110
♪♪♪

710
00:41:24,110 --> 00:41:27,580
[Kevin] Sekarang adalah kesempatanku untuk mencari tahu seperti apa rasanya kickball!

711
00:41:27,580 --> 00:41:32,450
♪♪♪

712
00:41:32,450 --> 00:41:34,320
[Mike] Paket keras? Apakah itu kamu?

713
00:41:34,320 --> 00:41:36,300
Sepertinya tidak ada orang lain yang menganggap ada yang salah.

714
00:41:36,300 --> 00:41:38,750
Tapi bagaimana mereka bisa membiarkannya mati?

715
00:41:38,750 --> 00:41:43,160
♪♪♪ Yang aku tahu.

716
00:41:43,160 --> 00:41:46,910
Apakah aku tidak akan membiarkan dia menangkap kita.

717
00:41:46,910 --> 00:41:49,570
Semua orang dewasa mengkhawatirkan masalah bodoh mereka.

718
00:41:49,570 --> 00:41:51,130
[Bill] Orang dewasa yang bodoh mungkin bahkan tidak bisa berbuat baik

719
00:41:51,130 --> 00:41:55,840
roti bakar alpukat! Ha ha! Milenial kan? (Mike tertawa)

720
00:41:55,840 --> 00:41:57,930
[Bill] Bakar! Membawa mereka ke sekolah!

721
00:41:57,930 --> 00:42:00,670
Pembunuh. Kami hanya anak-anak.

722
00:42:00,670 --> 00:42:02,360
Siapa yang terbunuh.

723
00:42:02,360 --> 00:42:04,700
[Kevin] Dan mengapa karya seni kita digantung begitu rendah di dinding?

724
00:42:04,700 --> 00:42:07,710
Lihat, Tuna. Saya tahu Anda telah melalui lebih banyak hal daripada yang kami alami.

725
00:42:07,710 --> 00:42:12,140
Tapi kita harus melakukan sesuatu! Mengapa? Mengapa terserah kita?

726
00:42:12,140 --> 00:42:15,710
Kenapa kita tidak diam saja di halaman belakang rumah dan menjauhinya?

727
00:42:15,710 --> 00:42:18,160
Karena kami adalah Rocketeers dan kami tetap bersatu.

728
00:42:18,160 --> 00:42:22,590
[Mike] Tentu saja kami adalah Rocketeers karena kami memiliki satu mainan roket.

729
00:42:22,590 --> 00:42:24,750
Kami sedang melakukan ini.

730
00:42:24,750 --> 00:42:28,780
Kami bertiga. Kita akan membutuhkan kamera.

731
00:42:28,780 --> 00:42:32,240
Kita bisa mengambil fotonya dan memberikannya kepada polisi.

732
00:42:32,240 --> 00:42:34,580
[Bill] Ya, Anda mungkin mengatakan kita bisa melakukan "itu".

733
00:42:34,580 --> 00:42:37,870
Jika kita bijak dan sangat bodoh dan kita tidak main-main!

734
00:42:37,870 --> 00:42:39,330
[Kevin] Oh Bill.

735
00:42:39,330 --> 00:42:40,850
[Bill] Aku mencintaiku.

736
00:42:40,850 --> 00:42:42,410
[Kevin] Pergilah ke neraka.

737
00:42:42,410 --> 00:42:45,030
[Tagihan] Oke. Ha! Ha!

738
00:42:45,030 --> 00:42:48,270
[Kevin] Tidak, tidak. Itu Hee Haw! Acara favoritmu adalah Hee Haw!

739
00:42:48,270 --> 00:42:51,370
Kamu bilang kamu bisa? Saya tidak ingin terlihat bodoh.

740
00:42:51,370 --> 00:42:53,230
Aku punya berita untukmu.

741
00:42:53,230 --> 00:42:56,980
Diam. Aku bisa mendengar kalian sepanjang jalan di halaman belakang.

742
00:42:56,980 --> 00:42:58,730
Ayo pergi.

743
00:42:58,730 --> 00:43:00,170
[Mike] Dan mereka berdua langsung dibutakan

744
00:43:00,170 --> 00:43:02,580
roket mengerucut ketika mereka bersepeda melewati tepi jalan.

745
00:43:02,580 --> 00:43:04,990
♪♪♪ Oke teman-teman.

746
00:43:04,990 --> 00:43:09,170
Sekarang jam 11:45. Kami sudah keluar 35 menit. Mari kita istirahat.

747
00:43:09,170 --> 00:43:11,980
[Bill] Istirahat setelah keluar selama 35 menit?

748
00:43:11,980 --> 00:43:14,270
Anda membuat Teamsters terlihat rajin. Tapi oke.

749
00:43:14,270 --> 00:43:16,720
Mungkin tukang es krim mengira dia adalah Pied Piper.

750
00:43:16,720 --> 00:43:18,560
Hah?

751
00:43:18,560 --> 00:43:22,720
Ya, dia berkeliling dengan truknya sambil memainkan musik.

752
00:43:22,720 --> 00:43:25,180
Dan semua anak berlarian.

753
00:43:25,180 --> 00:43:27,980
[Kevin] Ya. Begitu juga Frisbee dan kentut di lengan di KROC 107.

754
00:43:27,980 --> 00:43:30,220
Tapi aku cukup yakin mereka bukan Pied Piper.

755
00:43:30,220 --> 00:43:33,750
Mari kita tidak membicarakan hal itu sekarang.

756
00:43:33,750 --> 00:43:36,480
♪♪♪ Turun!

757
00:43:36,480 --> 00:43:40,360
[Mike] Aku tidak ingin tukang es krim tampan itu melihatku mengenakan pakaian ini. ♪♪♪

758
00:43:40,360 --> 00:43:46,720
♪♪♪

759
00:43:46,720 --> 00:43:50,460
[Bill] Bodohnya Jan Michael Vincent. Aku lebih tampan daripada dia sekarang!

760
00:43:50,460 --> 00:43:53,140
Google itu, teman-teman. (Kevin tertawa)

761
00:43:53,140 --> 00:43:56,220
Jan Michael Vincent, 2018.

762
00:43:56,220 --> 00:43:58,830
Ayolah! ikan tuna!

763
00:43:58,830 --> 00:44:03,010
[Mike] Ayolah Tuna adalah apa yang saya teriakkan pada orang-orang yang bekerja di belakang bar sushi.

764
00:44:03,010 --> 00:44:10,560
♪♪♪

765
00:44:10,560 --> 00:44:15,080
♪♪♪ [Kevin] ET ada di keranjang itu. Ya, sisa-sisa ET. Menemukannya di selokan

766
00:44:15,080 --> 00:44:21,010
semuanya mengering. ♪♪♪

767
00:44:21,010 --> 00:44:24,000
♪♪♪ [Bill] (bernyanyi) Seperti batu!

768
00:44:24,000 --> 00:44:33,060
[Mike] Kelompok resmi dari kayu yang digergaji, bodoh, dan mematuk seperti Clint Howard.

769
00:44:33,060 --> 00:44:36,270
♪♪♪ [Kevin] Bertemu dengan Jeffrey Dahmer yang berjalan ke arah lain.

770
00:44:36,270 --> 00:44:39,420
"Hei! Apakah kamu membuat lubang di tengkoraknya untuk mengendalikan pikirannya?"

771
00:44:39,420 --> 00:44:40,840
[Tagihan] Eh tidak.

772
00:44:40,840 --> 00:44:46,930
[Kevin] Amatir!

773
00:44:46,930 --> 00:44:51,370
♪♪♪ [Mike] Kasihan sekali. Tidak ada seorang pun yang mau datang ke pemakaman sampahnya.

774
00:44:51,370 --> 00:44:59,590
♪♪♪ Tuna, ayolah!

775
00:44:59,590 --> 00:45:02,670
♪♪♪ [Kevin] Hai teman-teman! Roket ini tidak terlihat terlalu berbentuk phallic, bukan?

776
00:45:02,670 --> 00:45:11,490
♪♪♪

777
00:45:11,490 --> 00:45:19,600
[Bill] Cepatlah. Kami merindukan karya seni pertunjukan Clint Howard.

778
00:45:19,600 --> 00:45:21,330
[Mike] Apakah ada alasan mengapa Rocketeers

779
00:45:21,330 --> 00:45:25,660
perlu berpakaian seperti pemberontak Amerika Selatan?

780
00:45:25,660 --> 00:45:27,590
Kemana dia pergi? Ssst.

781
00:45:27,590 --> 00:45:32,810
Paul kecil!

782
00:45:32,810 --> 00:45:37,610
[Kevin] Senang sekali dia memberikannya untuk memberi Paul penguburan yang layak.

783
00:45:37,610 --> 00:45:39,630
Saya ingin kembali! Saya ingin kembali!

784
00:45:39,630 --> 00:45:44,410
Apa yang dia lakukan pada Paul Kecil?

785
00:45:44,410 --> 00:45:46,950
[Bill] Saya menjalani ritual serupa setiap saat

786
00:45:46,950 --> 00:45:50,820
Saya membuang sampah di makam Orville Redenbacher.(Kevin tertawa)

787
00:45:50,820 --> 00:45:53,250
[Tagihan] Apa? Anda merayakan Natal dengan cara Anda sendiri,

788
00:45:53,250 --> 00:45:56,930
I.Es krim?

789
00:45:56,930 --> 00:45:59,360
Aku sedang menyiapkan pesta kecil untukmu.

790
00:45:59,360 --> 00:46:01,050
[Mike] Mengundang Drakula dan Manusia Serigala.

791
00:46:01,050 --> 00:46:06,450
Muncul ide untuk bekerja di lab pada suatu malam.

792
00:46:06,450 --> 00:46:09,160
Sepertinya kamu punya banyak teman.

793
00:46:09,160 --> 00:46:13,060
[Kevin] Saya pernah mempunyai beberapa teman khayalan. Tapi mereka semua mati di tanganku.

794
00:46:13,060 --> 00:46:17,600
Berapa banyak es krim yang kubawa, nanti bisa dibagikan.

795
00:46:17,600 --> 00:46:22,110
Saya melakukannya dengan sangat baik.

796
00:46:22,110 --> 00:46:26,230
[Bill] Baru minggu lalu saya melampaui Hannibal Lechter dalam hal makan hati!

797
00:46:26,230 --> 00:46:28,780
Mereka menyukai es krim. (tertawa)

798
00:46:28,780 --> 00:46:32,540
Ini akan menjadi musim panas yang menyenangkan.

799
00:46:32,540 --> 00:46:35,820
[Mike] Dia tidak sabar menunggu semua orang melihat Speedo barunya. (Kevin tertawa)

800
00:46:35,820 --> 00:46:37,780
Hei, maukah kamu mengurus urusanmu?

801
00:46:37,780 --> 00:46:40,470
Saya sedang berbicara dengan seseorang.

802
00:46:40,470 --> 00:46:43,780
Teman-teman mengadakan pesta?

803
00:46:43,780 --> 00:46:46,960
[Kevin] Saya suka pesta. Oh tunggu. Tidak, itu pembunuhan. Pembunuhan. Itu yang saya suka.

804
00:46:46,960 --> 00:46:51,770
♪♪♪

805
00:46:51,770 --> 00:46:59,460
[Bill] Tekanan emosional atau lambung? Tidak tahu pasti.

806
00:46:59,460 --> 00:47:03,670
♪♪♪ [Mike] Maaf. Saat itu aku sedang memikirkan tentang Beetle Bailey hari ini.

807
00:47:03,670 --> 00:47:07,850
♪♪♪ Harimu bahagia dan bahagia.

808
00:47:07,850 --> 00:47:12,110
♪♪♪

809
00:47:12,110 --> 00:47:13,880
♪♪♪ [Kevin] Kau tahu, dia berusaha bersikap bahagia.

810
00:47:13,880 --> 00:47:15,540
Tapi dia tahu di dalam hatinya dia tidak akan pernah mendapatkan itu

811
00:47:15,540 --> 00:47:18,690
rasa hormat yang sama seperti saudaranya, Ron, pembuat es krim.

812
00:47:18,690 --> 00:47:22,250
♪♪♪

813
00:47:22,250 --> 00:47:27,150
♪♪♪

814
00:47:27,150 --> 00:47:29,540
Tentu saja semakin berisik di sekitar sini.

815
00:47:29,540 --> 00:47:34,040
[Bill] Atau mungkin itu hanya jeritan kambing di kepalaku. ♪♪♪

816
00:47:34,040 --> 00:47:39,960
♪♪♪

817
00:47:39,960 --> 00:47:42,600
[Mike] Ucapkan doa singkat kepada dewa es krim kafir saya!

818
00:47:42,600 --> 00:47:45,530
♪♪♪

819
00:47:45,530 --> 00:47:51,880
♪♪♪

820
00:47:51,880 --> 00:47:59,910
♪♪♪ [Kevin] Ini adalah bagian terakhir dari martabatnya. Hancur di bawah pantatnya.

821
00:47:59,910 --> 00:48:04,730
[Bill] Agenda selanjutnya?

822
00:48:04,730 --> 00:48:08,870
Meninggalkan sekotak ekstra renyah di makam Kolonel Sander.

823
00:48:08,870 --> 00:48:12,590
♪♪♪

824
00:48:12,590 --> 00:48:18,270
♪♪♪

825
00:48:18,270 --> 00:48:19,710
[Mike] Aku bersenang-senang!

826
00:48:19,710 --> 00:48:22,010
Kita harus lebih sering mengikuti orang gila gila!

827
00:48:22,010 --> 00:48:29,210
Batu bata palsu.

828
00:48:29,210 --> 00:48:31,650
kue es krim.

829
00:48:31,650 --> 00:48:33,940
[Kevin] Kalian harus benar-benar belajar membaca, seperti saya.

830
00:48:33,940 --> 00:48:37,330
Ayo pergi. Ya.

831
00:48:37,330 --> 00:48:45,140
♪♪♪

832
00:48:45,140 --> 00:48:48,550
♪♪♪ [Bill] Pangeran es krim. Tapi jika raja es krim itu mati,

833
00:48:48,550 --> 00:48:51,450
bukankah seharusnya dia mewarisi tahta es krim?

834
00:48:51,450 --> 00:48:52,900
[Kevin] Saya tidak tahu.

835
00:48:52,900 --> 00:48:58,110
[Bill] Monarki es krim. Membingungkan.

836
00:48:58,110 --> 00:49:01,870
[Mike] Dapatkan kendaraan yang tidak terlalu mencolok? Seperti ponsel weiner?

837
00:49:01,870 --> 00:49:05,350
Saya kehilangan jejak Tuna. Kami akan kembali lagi. Kamu pergi.

838
00:49:05,350 --> 00:49:07,010
[Kevin] Saya tidak peduli dengan nasibnya.

839
00:49:07,010 --> 00:49:11,690
aku akan baik-baik saja. Berikan saja sepedamu supaya aku bisa punya roket.

840
00:49:11,690 --> 00:49:14,580
Saya kira tidak demikian. Jangan khawatir. Saya seorang Rocketeer!

841
00:49:14,580 --> 00:49:17,500
Pastikan saja Tuna tidak jatuh atau apalah.

842
00:49:17,500 --> 00:49:21,530
Temui aku kembali ke sini, oke? Dan cepatlah!

843
00:49:21,530 --> 00:49:24,610
[Bill] Aku tidak ingin terbunuh sendirian. ♪♪♪

844
00:49:24,610 --> 00:49:29,750
♪♪♪

845
00:49:29,750 --> 00:49:35,860
♪♪♪

846
00:49:35,860 --> 00:49:38,370
♪♪♪ [Mike] Dia tidur di bawah lampu pemanas reptil.

847
00:49:38,370 --> 00:49:40,220
Karena mengapa reptil harus terkena panas?

848
00:49:40,220 --> 00:49:44,490
[Kevin] Ya.

849
00:49:44,490 --> 00:49:46,910
♪♪♪ [Kevin] Ingatlah anak-anak. Selalu pastikan untuk memperhatikan passing

850
00:49:46,910 --> 00:49:51,230
mobil ketika Anda berjalan menyeberang jalan ke kendaraan psikopat.

851
00:49:51,230 --> 00:49:58,400
♪♪♪

852
00:49:58,400 --> 00:50:02,890
♪♪♪ [Tagihan] Ugh. Mengidam Nutty Buddy ini akan menjadi kematianku.

853
00:50:02,890 --> 00:50:06,440
♪♪♪

854
00:50:06,440 --> 00:50:09,430
♪♪♪

855
00:50:09,430 --> 00:50:22,050
♪♪♪ [Mike] Dia pasti memiliki inspektur kesehatan yang sangat mudah disuap. ♪♪♪

856
00:50:22,050 --> 00:50:26,520
♪♪♪ [Kevin] Sejauh ini harus kukatakan, Stranger Things,

857
00:50:26,520 --> 00:50:31,580
musim ketiga terasa seperti kemunduran besar.

858
00:50:31,580 --> 00:50:34,020
♪♪♪ Tuna! Apakah kamu baik-baik saja?

859
00:50:34,020 --> 00:50:37,220
TIDAK! Ada apa? Sisiku membunuhku.

860
00:50:37,220 --> 00:50:39,990
Rasanya aku ingin muntah! Hei, di mana Heather?

861
00:50:39,990 --> 00:50:42,830
Aku meninggalkannya kembali di truk es krim.

862
00:50:42,830 --> 00:50:45,620
[Tagihan] Manis! Aku akan muntah padanya.

863
00:50:45,620 --> 00:50:50,390
♪♪♪

864
00:50:50,390 --> 00:50:53,470
♪♪♪

865
00:50:53,470 --> 00:50:55,150
Paulus kecil.

866
00:50:55,150 --> 00:50:57,520
[Mike] Juga, tidak ada keping coklat mint? Benar-benar?

867
00:50:57,520 --> 00:51:00,960
♪♪♪

868
00:51:00,960 --> 00:51:04,830
Ahhh! Sialan!

869
00:51:04,830 --> 00:51:06,980
Anak itu punya pistol!

870
00:51:06,980 --> 00:51:11,510
[Kevin] Idiot Cop akan kembali setelah ini.

871
00:51:11,510 --> 00:51:13,220
[Bill] (tertawa) Ini bukan permainan, kawan.

872
00:51:13,220 --> 00:51:15,680
Ada penguntit anak di luar sana. Dan kalian berdua berperan sebagai polisi dan perampok.

873
00:51:15,680 --> 00:51:17,640
Tapi bagaimana dengan Heather?

874
00:51:17,640 --> 00:51:20,160
[Bill] Polisi dan perampok. Apakah itu? 1925. Saya sudah meneleponnya.

875
00:51:20,160 --> 00:51:21,900
Ada seseorang yang sedang dalam perjalanan ke rumahnya.

876
00:51:21,900 --> 00:51:25,160
Dia tidak ada di rumahnya!! Kalian ingin mendapatkan karton susu?

877
00:51:25,160 --> 00:51:31,440
[Mike] Kamu tahu? Jangan repot-repot menjawab. Adegan kita sudah berakhir.

878
00:51:31,440 --> 00:51:35,140
(ketukan)

879
00:51:35,140 --> 00:51:38,070
[Kevin] Ugh. Mungkin itu lagi-lagi orang Morman yang aktif di malam hari.

880
00:51:38,070 --> 00:51:42,330
Maaf mengganggu Anda, Pendeta Langley.

881
00:51:42,330 --> 00:51:44,980
Tapi kami mendapat laporan bahwa putri Anda Heather hilang.

882
00:51:44,980 --> 00:51:47,960
Dia bersembunyi di tempat tidur. Sudah sepanjang malam.

883
00:51:47,960 --> 00:51:52,120
[Bill] Saya memiliki kekuatan ayah yang maha tahu.

884
00:51:52,120 --> 00:51:57,470
Saya benci melakukan ini, Pak. Tapi bisakah kamu memeriksanya?

885
00:51:57,470 --> 00:52:02,590
[Mike] Baiklah. Tapi sudah terlambat untuk hal-hal aneh semacam ini.

886
00:52:07,960 --> 00:52:09,690
[Kevin] Ah ya. Boneka badut jaman dulu. Sangat populer dengan

887
00:52:09,690 --> 00:52:11,820
anak-anak tahun 90an.

888
00:52:19,690 --> 00:52:22,430
[Bill] (Aksen Inggris) Sangat menyesal melakukan ini sayang.

889
00:52:22,430 --> 00:52:27,030
Tapi barbie itu benar-benar menyerangku!

890
00:52:35,330 --> 00:52:37,440
[Mike] Kenapa ayah masih berbau seperti roti bawang putih?

891
00:52:37,440 --> 00:52:42,030
Kami belum makan makanan Italia selama seminggu! ♪♪♪

892
00:52:42,030 --> 00:52:46,940
♪♪♪ [Kevin] Penasaran berapa banyak buah rollup yang bisa kubuat untuk ini?

893
00:52:46,940 --> 00:52:51,570
♪♪♪

894
00:52:51,570 --> 00:52:55,850
Dia tidur seperti bayi.

895
00:52:55,850 --> 00:52:58,850
Datanglah ke gereja pada hari Minggu, Charles.

896
00:52:58,850 --> 00:53:01,220
Saya sedang memberikan khotbah tentang kepercayaan.

897
00:53:01,220 --> 00:53:04,780
[Bill] Saya harap Anda tidak keberatan jika saya membandingkan Anda dengan Setan di dalamnya.

898
00:53:04,780 --> 00:53:08,630
♪♪♪

899
00:53:08,630 --> 00:53:13,710
(menghela napas) Sial! Gadis Langley itu baik-baik saja, tidurnya seperti bayi. 10-4.

900
00:53:13,710 --> 00:53:16,310
[Mike] Dia tidak mengatakan "sobat baik"? Kasar sekali!

901
00:53:16,310 --> 00:53:19,680
Pertama, tukang es krim membunuh bocah Weatherly, dan sekarang gadis Langley?

902
00:53:19,680 --> 00:53:23,280
Kami sudah menyelesaikannya sampai di sini.

903
00:53:23,280 --> 00:53:25,970
[Kevin] Oh tidak! Aku mematikan filmnya! Maaf. (Mike tertawa)

904
00:53:31,900 --> 00:53:35,510
Kapan Anda menginginkannya? Dikatakan satu jam.

905
00:53:35,510 --> 00:53:40,520
Anda bisa mendapatkan duplikat kami. Atau Anda bisa mendapatkan layanan delapan jam kami.

906
00:53:40,520 --> 00:53:43,170
[Bill] Mereka menemukan seorang pria yang mengalahkan Clint Howard dari Clint Howard!

907
00:53:43,170 --> 00:53:47,480
Tergantung berapa banyak eksposur yang keluar. Saya membutuhkannya segera.

908
00:53:47,480 --> 00:53:53,230
Ukurannya empat kali enam lebih besar, ya? $14 dolar.

909
00:53:53,230 --> 00:53:55,820
Tiga per lima reguler. Seberapa cepat?

910
00:53:55,820 --> 00:53:58,480
[Mike] Saya tidak melewatkan Kehidupan Modern Rocko karena ini!

911
00:53:58,480 --> 00:54:03,360
$14 dolar. Satu hari.

912
00:54:03,360 --> 00:54:08,380
Dua belas. Kembali dalam satu jam.

913
00:54:08,380 --> 00:54:13,650
[Kevin] Saya tidak sabar menunggu sampai kemajuan teknologi digital membuat orang itu gulung tikar.

914
00:54:13,650 --> 00:54:15,930
[Mike] Saya mendengarnya.

915
00:54:21,650 --> 00:54:24,730
♪♪♪ [Bill] Bajingan yang beruntung ditugaskan untuk tugas tidur siang.

916
00:54:24,730 --> 00:54:30,360
♪♪♪

917
00:54:30,360 --> 00:54:32,910
[Mike] (suara berat) Hai teman-teman! Aku membawakanmu krim pembunuh!

918
00:54:32,910 --> 00:54:37,180
Maksudku pembunuhan es! Maksudku, aku! Aku lebih bodoh darimu.

919
00:54:37,180 --> 00:54:42,790
Pembuat es krim itu seperti Pied Piper. Hanya kejahatan.

920
00:54:42,790 --> 00:54:45,470
[Kevin] Apakah Pied Piper dikenal karena moralitasnya yang teguh?

921
00:54:45,470 --> 00:54:50,520
Dia berkeliling dengan truknya, menggoda semua anak. Dan mereka mengikutinya.

922
00:54:50,520 --> 00:54:53,890
Lalu perlahan, dia menyingkirkannya.

923
00:54:53,890 --> 00:54:55,510
Seperti tikus.

924
00:54:55,510 --> 00:54:59,220
[Mike] Ingat bagaimana lelaki tua itu menjelaskannya secara detail satu jam yang lalu? Seperti itu.

925
00:54:59,220 --> 00:55:01,900
Cantik. Kami hanya membutuhkan uang seperempat senilai sepuluh dolar.

926
00:55:01,900 --> 00:55:03,520
Dan kita bisa mengambil filmnya.

927
00:55:03,520 --> 00:55:05,660
Saya pikir kita sudah mendapatkannya.

928
00:55:05,660 --> 00:55:07,180
[Kevin] Aku mencuri ini dari petugas celengan.

929
00:55:07,180 --> 00:55:08,980
Semoga hal itu tidak kembali menghantui kita?

930
00:55:08,980 --> 00:55:10,720
Johnny? Ya?

931
00:55:10,720 --> 00:55:14,980
Apa yang kamu lakukan dengan kameraku? Dimana filmnya!?

932
00:55:14,980 --> 00:55:18,640
[Bill] Jika Anda melihat foto penis, itu untuk kelas seni.

933
00:55:18,640 --> 00:55:22,180
Dimana filmnya? Ayo pergi. Saya mengerti.

934
00:55:22,180 --> 00:55:26,300
Ayo pergi.

935
00:55:26,300 --> 00:55:31,260
♪♪♪ [Mike] Ya, dia terpilih kemungkinan besar bersembunyi di luar kolam renang pribadi seseorang.

936
00:55:31,260 --> 00:55:35,980
♪♪♪

937
00:55:35,980 --> 00:55:39,240
[Kevin] Ini hanya Clint Howard setelah jam kerja. Dia tidak memperhatikan kameranya.

938
00:55:39,240 --> 00:55:45,000
♪♪♪

939
00:55:45,000 --> 00:55:51,120
♪♪♪ [Bill] Jadi, dia menyukai konsep "berhubungan seks", secara umum.

940
00:55:51,120 --> 00:55:57,190
[Mike] Ya. Dia terangsang karena terangsang.

941
00:55:57,190 --> 00:55:59,950
[Kevin] Bayangan perak dua. Bila Anda ingin mobil mewah Anda terdengar seperti itu

942
00:55:59,950 --> 00:56:03,560
sekuel film pahlawan super buatan sendiri.

943
00:56:03,560 --> 00:56:09,790
♪♪♪

944
00:56:09,790 --> 00:56:16,310
[Bill] Sekarang saya berangkat makan siang bersama Terri Silver dari Dynatax Industries. Apa-apaan?

945
00:56:16,310 --> 00:56:21,690
♪♪♪ Hei! Keluarkan sampah itu dari sini!

946
00:56:21,690 --> 00:56:24,580
[Mike] Bukankah Adam Driver mengatakan itu di Last Jedi?

947
00:56:24,580 --> 00:56:27,880
[Kevin] Cukup banyak kata demi kata. Ya! Terburu-buru di sini! Hai!

948
00:56:27,880 --> 00:56:29,810
Ayo! Ini bukan tempat parkir!

949
00:56:29,810 --> 00:56:31,330
[Bill] Dia murung tentang hal itu.

950
00:56:31,330 --> 00:56:34,040
Manusia es krim! (jeritan)

951
00:56:34,040 --> 00:56:35,700
Sebongkah sampah.

952
00:56:35,700 --> 00:56:37,530
[Bill] Lego Eggo-ku!

953
00:56:37,530 --> 00:56:41,050
[Mike] (tertawa) Ayo tukang es krim. Sindiran membunuh yang sempurna ada di sana.

954
00:56:41,050 --> 00:56:45,560
Halo!

955
00:56:45,560 --> 00:56:48,840
[Kevin] Hmm. Bloody Clint Howard mengupas gramnya. Halo!

956
00:56:48,840 --> 00:56:51,320
Tidak akan pernah berhasil melewati pintu.

957
00:56:51,320 --> 00:56:53,410
Aku membawakanmu sesuatu yang istimewa.

958
00:56:53,410 --> 00:56:56,420
Wah. Kedengarannya enak!

959
00:56:56,420 --> 00:56:58,730
Kamu tahu? Kita harus bertukar resep?

960
00:56:58,730 --> 00:57:01,570
Krim es krim, untuk pai custard.

961
00:57:01,570 --> 00:57:03,500
(tertawa)

962
00:57:03,500 --> 00:57:05,620
[Tagihan] Ugh! Apakah Anda sudah memiliki waffle cone sebesar itu?

963
00:57:05,620 --> 00:57:11,320
Atau apakah Anda membuatnya spesial untuk ini? Ahhh!

964
00:57:11,320 --> 00:57:14,050
Ya, aku memeriksa tukang es krim.

965
00:57:14,050 --> 00:57:17,280
Tidak dapat menemukan jongkok. Tapi wanita aneh itu? Dengan anjing itu?

966
00:57:17,280 --> 00:57:22,370
Saya ingat dia sama terbaliknya dengan dia. Anda berbicara tentang perawat?

967
00:57:22,370 --> 00:57:25,930
[Mike] Juga, mengapa kita di luar bersandar pada mobil tadi? (Kevin tertawa)

968
00:57:25,930 --> 00:57:29,940
Saya menelepon dan memeriksa izin keperawatannya. Ia berkarir pada tahun 1950-1993.

969
00:57:29,940 --> 00:57:32,500
Menghabiskan 20 terakhir di beberapa klinik swasta

970
00:57:32,500 --> 00:57:34,770
disebut Berharap Baik bagi yang Gangguan Mental.

971
00:57:34,770 --> 00:57:37,430
[Kevin] Ini adalah sumur harapan dimana kamu melemparkan orang-orang yang mengalami gangguan mental ke dalamnya.

972
00:57:37,430 --> 00:57:41,770
Ide buruk ada di mana-mana. Astaga!

973
00:57:41,770 --> 00:57:45,500
Aku akan membunuh para bajingan itu!

974
00:57:45,500 --> 00:57:47,120
[Bill] Ingat kapan foto dikembangkan

975
00:57:47,120 --> 00:57:49,530
pada roda yang berputar semua orang bisa melihatnya?

976
00:57:49,530 --> 00:57:52,300
[Kevin] Tidak, saya tidak melakukannya.

977
00:57:55,950 --> 00:57:58,830
[Mike] Pacarku berselingkuh dengan tukang es krim?

978
00:57:58,830 --> 00:58:05,830
(jeritan) ♪♪♪

979
00:58:05,830 --> 00:58:09,020
♪♪♪ [Kevin] Norman Rockwell yang terbaik. Kamu tahu?

980
00:58:09,020 --> 00:58:11,450
Inilah seluruh rahasia membuat es krim.

981
00:58:11,450 --> 00:58:15,050
Bahan rahasia inilah yang saya masukkan ke dalamnya.

982
00:58:15,050 --> 00:58:17,990
Ayolah. Ayo masukkan.

983
00:58:17,990 --> 00:58:21,660
[Tagihan] Tidak, tidak. Tolong jangan bicara tentang "memasukkannya". Manusia es krim.

984
00:58:21,660 --> 00:58:26,050
Anda harus membuang sedikit saja barang ini. masuk. Membuatnya manis.

985
00:58:26,050 --> 00:58:30,500
[Mike] Itu gula. Bahan es krim rahasia jahatnya adalah gula.

986
00:58:30,500 --> 00:58:34,810
Jumlah khusus yang Anda masukkan.

987
00:58:34,810 --> 00:58:38,440
[Kevin] Ini seperti Charlie dan Pabrik Coklat adalah film tembakau.

988
00:58:38,440 --> 00:58:41,550
Caranya tinggal mengaduknya secukupnya saja.

989
00:58:41,550 --> 00:58:46,520
Apakah Anda ingin mengaduk? Ya.

990
00:58:46,520 --> 00:58:49,870
[Tagihan] Hmm. Sindrom Stroberi Stockholm.

991
00:58:49,870 --> 00:58:57,780
Perhatikan tanganmu. Pedang itu. Bilah itu akan langsung melepaskan tanganmu.

992
00:58:57,780 --> 00:59:00,490
[Mike] (berteriak dari kejauhan) Itu sebabnya aku bilang aku tidak ingin tanganku tersangkut di dalamnya!

993
00:59:00,490 --> 00:59:03,950
[Bill] Terima kasih Derek. Membuatnya cukup jelas.

994
00:59:03,950 --> 00:59:07,020
Ini dia!

995
00:59:07,020 --> 00:59:10,040
[Kevin] Pepto Bismol buatannya mencegah dan menyebabkan diare.

996
00:59:10,040 --> 00:59:12,760
Wah! (tertawa)

997
00:59:12,760 --> 00:59:15,870
♪♪♪

998
00:59:15,870 --> 00:59:20,260
♪♪♪

999
00:59:20,260 --> 00:59:25,000
♪♪♪ [Mike] Film ini dibuat untuk menikmati es krim

1000
00:59:25,000 --> 00:59:28,540
apa yang Jaws lakukan saat pergi ke pantai.

1001
00:59:28,540 --> 00:59:34,550
♪♪♪

1002
00:59:34,550 --> 00:59:39,720
♪♪♪ [Kevin] Hah. Kondom baru yang terlalu besar?

1003
00:59:39,720 --> 00:59:41,640
[Tagihan] Kebesaran?

1004
00:59:41,640 --> 00:59:43,300
Tampak normal bagi saya.

1005
00:59:43,300 --> 00:59:45,010
[Kevin] (tertawa) Tentu saja! Ya! Saya sangat setuju!

1006
00:59:45,010 --> 00:59:47,610
[Bill] Mungkin sedikit lebih kecil.

1007
00:59:47,610 --> 00:59:51,770
♪♪♪

1008
00:59:51,770 --> 00:59:53,580
♪♪♪ [Mike] Bahkan leprechaun dari film leprechaun

1009
00:59:53,580 --> 00:59:57,030
berpikir dia agak terlalu "leprechauny?

1010
00:59:57,030 --> 01:00:00,100
♪♪♪

1011
01:00:00,100 --> 01:00:06,530
♪♪♪

1012
01:00:06,530 --> 01:00:10,390
[Kevin] Ya, dia tidak menyanyi, jadi saya masih lebih memilih dia daripada Sweeney Todd.

1013
01:00:10,390 --> 01:00:13,350
♪♪♪

1014
01:00:13,350 --> 01:00:18,270
♪♪♪

1015
01:00:18,270 --> 01:00:20,310
[Bill] Adegan yang bagus. (Kevin tertawa)

1016
01:00:20,310 --> 01:00:21,940
Apa menurutmu kakakmu akan melakukannya

1017
01:00:21,940 --> 01:00:23,700
mengambil foto-foto itu tanpa melihatnya?

1018
01:00:23,700 --> 01:00:26,990
Saya tidak tahu. Dia cukup bodoh.

1019
01:00:26,990 --> 01:00:31,050
[Bill] Tidak pintar seperti kita. Duduk di taman bermain, pada malam hari, tanpa alasan yang jelas.

1020
01:00:31,050 --> 01:00:33,930
Apa yang terjadi jika dia tidak melakukannya?

1021
01:00:33,930 --> 01:00:37,320
(menghela napas) Ya ampun! Apa kamu? Bodoh?

1022
01:00:37,320 --> 01:00:39,810
[Mike] Tidak. Saya gemuk secara artifisial. Ingat?

1023
01:00:39,810 --> 01:00:41,220
Aku harus pulang.

1024
01:00:41,220 --> 01:00:43,370
Jika ibuku tahu, aku akan menyelinap keluar. Kami akan berkendara bersamamu.

1025
01:00:43,370 --> 01:00:46,430
aku akan baik-baik saja. Kami ikut denganmu.

1026
01:00:46,430 --> 01:00:48,940
[Kevin] Sebenarnya tidak yakin mengapa kita melakukan adegan ini?

1027
01:00:48,940 --> 01:00:51,040
Tidak sama seperti dulu di sekitar sini.

1028
01:00:51,040 --> 01:00:55,350
Lebih banyak pasien yang meninggal. Dan beberapa kantong mengering.

1029
01:00:55,350 --> 01:00:59,340
Hmm. Tentu saja, ketika kamu mati, kamu akan kering.

1030
01:00:59,340 --> 01:01:03,640
[Bill] Kecuali kamu tenggelam. Dengar, aku masih memikirkan leluconnya, oke?

1031
01:01:03,640 --> 01:01:06,750
Yang asli akan mati. Kami ingin pasien bahagia.

1032
01:01:06,750 --> 01:01:11,810
Jadi, kamu mau melakukan lobotomi terapi kejut?

1033
01:01:11,810 --> 01:01:13,510
Suka film kukuk itu?

1034
01:01:13,510 --> 01:01:16,650
[Mike] "Film kukuk itu." begitulah cara Sinatra mendeskripsikan setiap film. (Bill tertawa)

1035
01:01:16,650 --> 01:01:18,710
Kami percaya pada belas kasih.

1036
01:01:18,710 --> 01:01:20,330
(teriakan dari kejauhan) Tolong aku!!

1037
01:01:20,330 --> 01:01:21,830
Diam!!

1038
01:01:21,830 --> 01:01:23,580
[Kevin] Wah. Ed Asner adalah terapis yang buruk.

1039
01:01:23,580 --> 01:01:25,470
Anda ingat perawat Wharton?

1040
01:01:25,470 --> 01:01:28,880
Apakah saya? (tertawa)

1041
01:01:28,880 --> 01:01:30,910
Sial, semua orang melakukannya.

1042
01:01:30,910 --> 01:01:33,460
[Bill] Semuanya, ingat dia?

1043
01:01:33,460 --> 01:01:36,730
Apa yang disukai semua orang tentang Perawat Wharton?

1044
01:01:36,730 --> 01:01:41,060
Dia memberi semua orang es krim. Saat rasa sakit dan kesepian datang.

1045
01:01:41,060 --> 01:01:44,000
Dia merawat pasien itu.

1046
01:01:44,000 --> 01:01:46,710
Gregory adalah favoritnya.

1047
01:01:46,710 --> 01:01:51,400
[Mike] Allen Gregory. Sitkom animasi berumur pendek dengan Jonah Hill.

1048
01:01:51,400 --> 01:01:55,220
(teriakan dari kejauhan) Ya Tuhan!! Lakukan sesuatu!

1049
01:01:55,220 --> 01:01:57,090
Anthony mulai lepas kendali.

1050
01:01:57,090 --> 01:01:58,600
Aku harus meminta kalian berdua pergi.

1051
01:01:58,600 --> 01:02:02,740
[Kevin] Atau saya akan merujuk ke lebih banyak orang yang tidak Anda kenal hanya dengan nama depannya saja.

1052
01:02:02,740 --> 01:02:06,690
Ini bukan hari yang membahagiakan!! (tertawa)

1053
01:02:06,690 --> 01:02:11,320
(tertawa)

1054
01:02:11,320 --> 01:02:17,200
[Bill] Sekolah psikiatri Jiminy Glick mungkin merupakan sebuah kesalahan.

1055
01:02:17,200 --> 01:02:21,250
(teriakan dari kejauhan)

1056
01:02:21,250 --> 01:02:23,800
♪♪♪ [Mike] Dengan enggan mengikuti orang gila

1057
01:02:23,800 --> 01:02:25,880
lorong gelap karena alasan yang tidak jelas.

1058
01:02:25,880 --> 01:02:29,220
Singkatnya, itulah Manusia Es Krim.

1059
01:02:29,220 --> 01:02:34,780
(langkah kaki)

1060
01:02:34,780 --> 01:02:37,580
[Kevin] Ya, seseorang menggunakan saus pada Judge Doom.

1061
01:02:37,580 --> 01:02:42,170
(tertawa)

1062
01:02:42,170 --> 01:02:44,380
Eh? (tertawa)

1063
01:02:44,380 --> 01:02:50,480
♪♪♪

1064
01:02:50,480 --> 01:02:52,820
[Mike] Anda telah mencapai batas data untuk bulan ini?

1065
01:02:52,820 --> 01:02:55,270
Itu cara yang luar biasa untuk memberitahuku.

1066
01:02:55,270 --> 01:02:57,670
Ya Tuhan.

1067
01:02:57,670 --> 01:03:02,800
♪♪♪

1068
01:03:02,800 --> 01:03:07,150
[Kevin] Ini seperti buku catatan siswa kelas delapan yang bosan. menulis besar.

1069
01:03:07,150 --> 01:03:13,640
♪♪♪ (tertawa)

1070
01:03:13,640 --> 01:03:16,460
(tertawa) [Bill] Apa ada yang bilang "sialan?

1071
01:03:16,460 --> 01:03:19,550
[Mike] Membayangkan beberapa lukisan PA yang ada di lokasi syuting

1072
01:03:19,550 --> 01:03:23,740
adalah tawa pertama yang diberikan film ini kepadaku.

1073
01:03:23,740 --> 01:03:26,410
♪♪♪ Ingat.

1074
01:03:26,410 --> 01:03:30,670
Hanya hari-hari bahagia.

1075
01:03:30,670 --> 01:03:34,240
[Kevin] Lupakan Joanie Suka Chachi.

1076
01:03:34,240 --> 01:03:38,210
Hari yang buruk! (tertawa)

1077
01:03:38,210 --> 01:03:42,660
(bernyanyi)

1078
01:03:42,660 --> 01:03:46,740
[Bill] Ya, semuanya tampak sesuai kode di sini. Kami akan berangkat.

1079
01:03:46,740 --> 01:03:51,890
♪♪♪ Hari-hari bahagia.

1080
01:03:51,890 --> 01:03:55,680
Ayo keluar dari sini. Ini bukan yurisdiksi kami

1081
01:03:55,680 --> 01:03:57,000
[Mike] Tidak.

1082
01:03:57,000 --> 01:04:00,130
Ini adalah rumah berhantu komunitas yang dibangun oleh sekolah menengah setempat.

1083
01:04:00,130 --> 01:04:05,720
♪♪♪

1084
01:04:05,720 --> 01:04:08,510
♪♪♪ [Kevin] Hal yang menakjubkan adalah, wanita terangsang di tepi kolam renang itu telah berkencan

1085
01:04:08,510 --> 01:04:10,820
dengan setiap orang dari orang-orang ini.

1086
01:04:10,820 --> 01:04:17,210
♪♪♪

1087
01:04:17,210 --> 01:04:20,770
[Bill] Hai, saya Ted. Saya melakukan akuntansi di sini. Selamat menikmati!

1088
01:04:20,770 --> 01:04:27,220
Aku akan menemuimu di mobil.

1089
01:04:27,220 --> 01:04:29,660
♪♪♪ [Mike] Saya Jan Michael Vincent.

1090
01:04:29,660 --> 01:04:33,150
Saya seorang aktor sungguhan yang membuat film sungguhan. Saya Jan Michael Vincent.

1091
01:04:33,150 --> 01:04:37,870
Saya seorang aktor sungguhan yang membuat film sungguhan. (isak tangis palsu) Saya Jan Michael.

1092
01:04:37,870 --> 01:04:40,840
Adakah yang punya obat?

1093
01:04:40,840 --> 01:04:49,120
♪♪♪

1094
01:04:49,120 --> 01:04:52,340
♪♪♪ [Kevin] Ahh. Dia akan merangkak keluar dari televisi di The Ring.

1095
01:04:52,340 --> 01:04:58,900
♪♪♪

1096
01:04:58,900 --> 01:05:04,620
♪♪♪ [Bill] Saat seperti ini dia bertanya pada dirinya sendiri, "Apa yang akan dilakukan Al Borland?"

1097
01:05:04,620 --> 01:05:09,540
(tertawa dari kejauhan)

1098
01:05:09,540 --> 01:05:14,740
[Mike] Latar belakang video Twisted Sister menjadi nyata.

1099
01:05:14,740 --> 01:05:20,180
♪♪♪

1100
01:05:20,180 --> 01:05:23,320
♪♪♪ [Kevin] Dia mulai khawatir dengan penggambaran ini

1101
01:05:23,320 --> 01:05:29,420
penyakit mental terlalu sensitif dan bernuansa. Melihat?

1102
01:05:29,420 --> 01:05:32,310
[Bill] (tertawa) Itu yang akan saya lakukan.

1103
01:05:32,310 --> 01:05:36,310
♪♪♪

1104
01:05:36,310 --> 01:05:43,530
♪♪♪ [Bill] Orang kulit putih berjanggut. Mereka benar-benar akan membuat tempat ini menjadi gentrify dan merusaknya.

1105
01:05:43,530 --> 01:05:47,540
♪♪♪ [Mike] Bantu gadis kecil itu? Tidak?

1106
01:05:47,540 --> 01:05:49,900
Bagus. Pekerjaan bagus. Kerja keras.

1107
01:05:49,900 --> 01:05:51,550
Tidak ada yang meninggalkan Sumur Harapan.

1108
01:05:51,550 --> 01:05:53,440
Perintah dokter. (tertawa)

1109
01:05:53,440 --> 01:05:55,440
[Kevin] Teman-teman? Saya tidak bermaksud terburu-buru mengambil keputusan di sini,

1110
01:05:55,440 --> 01:05:58,710
tapi sepertinya ini bukan rumah sakit yang bagus.

1111
01:05:58,710 --> 01:06:04,340
(teriakan)

1112
01:06:04,340 --> 01:06:13,420
[Tagihan] Ya ampun. Dia akan memiliki banyak rekaman body cam untuk dihapus setelah ini. ♪♪♪

1113
01:06:13,420 --> 01:06:19,950
♪♪♪ [Mike] Ini aku, lima menit memasuki salah satu ruang pelarian itu. ♪♪♪

1114
01:06:19,950 --> 01:06:22,290
[Bill] Kekuatan Borland!

1115
01:06:22,290 --> 01:06:23,840
[Kevin] Tunggu. Di luar gelap?

1116
01:06:23,840 --> 01:06:25,300
Mereka tiba di sini pada siang hari.

1117
01:06:25,300 --> 01:06:27,870
Berapa jam yang diperlukan untuk menemukan pintu keluar yang ditandai dengan jelas?

1118
01:06:27,870 --> 01:06:30,120
[Bill] Ingin tahu hal yang sama sekarang.

1119
01:06:30,120 --> 01:06:31,730
[Kevin] Tetap di sana.

1120
01:06:31,730 --> 01:06:36,220
♪♪♪ Semanggi?

1121
01:06:36,220 --> 01:06:40,210
Ini Detektif Maldwyn. PD tepi sungai. Keadaan darurat!

1122
01:06:40,210 --> 01:06:41,890
Mengulang! Keadaan darurat!

1123
01:06:41,890 --> 01:06:45,010
[Mike] Oh. Andai saja ada walkie talkie yang bisa dia gunakan untuk berjalan dan berbicara.

1124
01:06:45,010 --> 01:06:48,080
♪♪♪ (di radio) Silakan, Detektif.

1125
01:06:48,080 --> 01:06:51,910
Ya. Rumah Sakit Berharap Baik. Cepat bawa beberapa orang ke sini.

1126
01:06:51,910 --> 01:06:55,330
[Kevin] Oh. Dan suara tembakan yang baru saja Anda dengar? Kembang api.

1127
01:06:55,330 --> 01:06:57,120
Lupakan bahwa saya menyebutnya tembakan senjata.

1128
01:06:57,120 --> 01:07:00,200
♪♪♪

1129
01:07:00,200 --> 01:07:05,960
♪♪♪

1130
01:07:05,960 --> 01:07:09,250
[Bill] Ya, aku akan tampil di film sialanmu. Tapi aku tidak lari.

1131
01:07:09,250 --> 01:07:15,360
♪♪♪ [Tagihan] Jan Michael Vincent.

1132
01:07:15,360 --> 01:07:17,620
♪♪♪ [Mike] Benar-benar tidak menyangka aku akan mengatakan ini, tapi

1133
01:07:17,620 --> 01:07:20,480
bisakah kita kembali ke Clint Howard sebagai pembuat es krim?

1134
01:07:20,480 --> 01:07:22,740
[Kevin] Tolong.

1135
01:07:22,740 --> 01:07:24,580
♪♪♪ Alan! Pergi!

1136
01:07:24,580 --> 01:07:29,750
[Kevin] Otak!! Tunggu, film macam apa ini lagi? ♪♪♪

1137
01:07:29,750 --> 01:07:33,380
Jalankan Tuna! Diam. Bergerak secepat yang saya bisa.

1138
01:07:33,380 --> 01:07:34,990
Itu yang tercepatmu?

1139
01:07:34,990 --> 01:07:37,650
[Bill] Setelah istirahat yang menyenangkan dengan polisi menembaki korban yang tak berdaya

1140
01:07:37,650 --> 01:07:41,820
dari bangsal mental yang korup, itu kembali ke anak-anak.

1141
01:07:41,820 --> 01:07:45,850
(berteriak) Oh sial! Pergi! Buru-buru!

1142
01:07:45,850 --> 01:07:48,370
Jangan berhenti menjajakan!

1143
01:07:48,370 --> 01:07:50,820
[Mike] Jangan berhenti menjajakan. Tip yang berguna. Terima kasih.

1144
01:07:50,820 --> 01:07:54,060
[Kevin] Oh, seseorang punya masa depan sebagai instruktur spin.

1145
01:07:54,060 --> 01:07:57,420
♪♪♪

1146
01:07:57,420 --> 01:08:00,020
Aku mencari Tuna!

1147
01:08:00,020 --> 01:08:02,450
[Bill] Dan itu dia. Alasan utama mereka menamai anak itu Tuna.

1148
01:08:02,450 --> 01:08:04,170
[Mike] Semuanya sepadan!!

1149
01:08:04,170 --> 01:08:06,690
[Tagihan] Tentu saja! (Kevin tertawa)

1150
01:08:06,690 --> 01:08:10,400
♪♪♪ (tidak jelas)

1151
01:08:10,400 --> 01:08:12,440
[Kevin] Ini untuk berpura-pura menjadi anak gendut padahal sebenarnya tidak.

1152
01:08:12,440 --> 01:08:15,180
Anda menerapkan budaya anak gendut!

1153
01:08:15,180 --> 01:08:18,390
♪♪♪

1154
01:08:18,390 --> 01:08:20,350
Es krimmu.

1155
01:08:20,350 --> 01:08:23,130
[Bill] Es krim rasa tuna?

1156
01:08:23,130 --> 01:08:27,310
TIDAK? Sepertinya ada kesempatan lain yang terlewatkan, tukang es krim?

1157
01:08:27,310 --> 01:08:32,430
♪♪♪

1158
01:08:32,430 --> 01:08:36,830
♪♪♪ [Mike] Dengan bangga masuk ke freezer. Seperti yang saya lakukan setelah mengisi milik saya

1159
01:08:36,830 --> 01:08:40,710
sampai penuh dengan makan malam Hungry Man.

1160
01:08:40,710 --> 01:08:43,400
♪♪♪ Oke.

1161
01:08:43,400 --> 01:08:47,410
Sekali lagi. Bagus. Baiklah.

1162
01:08:47,410 --> 01:08:49,050
Matikan.

1163
01:08:49,050 --> 01:08:51,250
[Kevin] Kencan yang menyenangkan, terima kasih.

1164
01:08:51,250 --> 01:08:56,160
Yakub! Yakub! Hubungi polisi! Hubungi polisi!

1165
01:08:56,160 --> 01:08:59,850
Tenang, tenang. Kita tidak bisa memanggil polisi.

1166
01:08:59,850 --> 01:09:01,650
Kalianlah yang berteriak serigala.

1167
01:09:01,650 --> 01:09:03,810
Lagi pula, kami tidak punya bukti apa pun.

1168
01:09:03,810 --> 01:09:05,730
[Bill] Sepertinya pacarnya sudah lupa

1169
01:09:05,730 --> 01:09:08,710
gambar-gambar mengerikan yang membuat dia bereaksi secara dramatis?

1170
01:09:08,710 --> 01:09:11,290
Ini adalah kesempatanku untuk mengacaukannya.

1171
01:09:11,290 --> 01:09:14,760
Ayo. Hentikan omong kosong Lone Ranger.

1172
01:09:14,760 --> 01:09:16,530
Anda bukan petugas polisi.

1173
01:09:16,530 --> 01:09:18,900
Janet, aku punya pistolnya. Lencana akan menyusul.

1174
01:09:18,900 --> 01:09:22,250
[Mike] Anda mengatakan hal yang sama tentang jaket itu. Dan menjadi Es Vanila.

1175
01:09:22,250 --> 01:09:24,880
Ada yang tidak beres, yang perlu Anda lakukan hanyalah

1176
01:09:24,880 --> 01:09:26,920
telepon radio dan telepon cadangan, oke?

1177
01:09:26,920 --> 01:09:28,750
Buru-buru! Saya pikir kita harus memanggil polisi.

1178
01:09:28,750 --> 01:09:32,310
Ayo kita bantu? Bocah gendut mumpung masih ada waktu.

1179
01:09:32,310 --> 01:09:35,150
[Kevin] Bahkan dia hampir tidak sanggup menyebut anak itu "gemuk".

1180
01:09:35,150 --> 01:09:39,600
Masih belum ada tanda-tanda Charlie atau Gus? Tidak ada kabar.

1181
01:09:39,600 --> 01:09:43,540
Dapatkan cadangan di sana, di kedai es krim.

1182
01:09:43,540 --> 01:09:46,720
[Bill] Tidak menyebutkan rumah sakit jiwa jahat yang baru saja Anda temukan dan tembak?

1183
01:09:46,720 --> 01:09:49,570
Tidak. Tidak. Tentu saja tidak.

1184
01:09:49,570 --> 01:09:53,550
Siapa dia? Raja. Ya!

1185
01:09:53,550 --> 01:09:55,550
Dia seperti Pied Piper.

1186
01:09:55,550 --> 01:09:57,640
[Mike] Oh, untuk??!!

1187
01:09:57,640 --> 01:10:02,070
Mengusir semua hal buruk. Dan meninggalkan dunia kebaikan.

1188
01:10:02,070 --> 01:10:03,900
[Mike] Jadi film ini 70% kotor.

1189
01:10:03,900 --> 01:10:09,880
Dan 30% penjelasan berlebihan tentang alegori Pied Piper. Ya!

1190
01:10:09,880 --> 01:10:15,310
Sekarang ilegal menggunakan saluran ini kecuali Anda PD.

1191
01:10:15,310 --> 01:10:19,000
Jadi tidak ada yang menelepon kecuali dalam keadaan darurat, oke?

1192
01:10:19,000 --> 01:10:20,530
[Kevin] Aku punya aksen New York,

1193
01:10:20,530 --> 01:10:22,950
jadi aku tahu tentang polisi dan senjata, oke?

1194
01:10:22,950 --> 01:10:25,700
Tetaplah di dalam mobil, apa pun yang terjadi. Anda mendengar suara tembakan, atau jeritan.

1195
01:10:25,700 --> 01:10:27,980
Sesuatu yang lucu.

1196
01:10:27,980 --> 01:10:30,030
Anda menekan tombolnya, Anda mengirimkannya melalui radio

1197
01:10:30,030 --> 01:10:32,000
dan kemudian kamu membunyikan alarmku, oke?

1198
01:10:32,000 --> 01:10:33,890
Kedengarannya seperti sirene polisi.

1199
01:10:33,890 --> 01:10:35,350
[Bill] Saya punya banyak pertanyaan tentang dia

1200
01:10:35,350 --> 01:10:37,430
dan mengapa dia memiliki alarm yang berbunyi seperti sirene polisi.

1201
01:10:37,430 --> 01:10:44,820
Tapi saya khawatir pertanyaan-pertanyaan itu tidak akan terjawab.

1202
01:10:44,820 --> 01:10:51,710
[Mike] Dikejutkan oleh bunga matahari palsu, tunasnya memantul, dan dia terbunuh seketika.

1203
01:10:51,710 --> 01:10:54,210
[Kevin] Yah, dia menyebalkan. Kalian ingin memberikan jaminan?

1204
01:10:54,210 --> 01:10:56,190
[Tagihan] Ya. [Mike] Ya.

1205
01:10:59,150 --> 01:11:02,920
Sepertinya kita punya pelanggan.

1206
01:11:02,920 --> 01:11:07,430
[Bill] Ngomong-ngomong, seberapa dekat kamu dengan temanmu Tuna? Tidak ada alasan.

1207
01:11:07,430 --> 01:11:11,980
♪♪♪ Segera kembali.

1208
01:11:11,980 --> 01:11:15,840
♪♪♪ [Mike] Anak itu menemukan rahasia kelamnya.

1209
01:11:15,840 --> 01:11:19,170
Topping Oreo-nya yang hancur sebenarnya adalah Hydrox.

1210
01:11:19,170 --> 01:11:22,530
♪♪♪

1211
01:11:22,530 --> 01:11:28,660
♪♪♪

1212
01:11:28,660 --> 01:11:30,890
[Kevin] Anda tahu itu senter taktis dia

1213
01:11:30,890 --> 01:11:36,690
dibeli seharga delapan puluh dolar dari iklan TV larut malam.

1214
01:11:36,690 --> 01:11:40,550
[Bill] Shelob dulu bekerja sebagai kasir di sini.

1215
01:11:40,550 --> 01:11:45,580
♪♪♪

1216
01:11:45,580 --> 01:11:51,990
♪♪♪

1217
01:11:51,990 --> 01:11:53,590
♪♪♪ [Mike] Tolong balas dendam padaku.

1218
01:11:53,590 --> 01:11:56,740
Tak seorang pun di dunia ini yang peduli siapa yang menembak saya atau mengapa?

1219
01:11:56,740 --> 01:11:59,820
Tunggu! TIDAK! Kemana kamu pergi?

1220
01:11:59,820 --> 01:12:05,110
♪♪♪

1221
01:12:05,110 --> 01:12:14,680
[Bill] Seseorang dengan selera topeng badut yang hebat tidak mungkin menjadi pembunuh?

1222
01:12:14,680 --> 01:12:19,080
♪♪♪ [Mike] (tertawa) Jelas Scooby Doo perlu menjadi bagian dari pelatihan polisi.

1223
01:12:19,080 --> 01:12:21,370
Apa yang dia lakukan?

1224
01:12:21,370 --> 01:12:23,870
Aku tidak tahu, tapi sebaiknya dia segera pergi dari sana!

1225
01:12:23,870 --> 01:12:28,120
[Kevin] Gan. Tikus-tikus yang bersarang di rambutku mulai gelisah.

1226
01:12:28,120 --> 01:12:33,790
(langkah kaki)

1227
01:12:33,790 --> 01:12:37,310
(pintu mobil terbuka)

1228
01:12:37,310 --> 01:12:40,410
Hai sayang!! (teriakan)

1229
01:12:40,410 --> 01:12:43,940
[Bill] Reaksi yang bisa dimengerti terhadap Clint Howard yang tiba-tiba ada di mobil Anda.

1230
01:12:43,940 --> 01:12:46,990
Itu yang disebut brain freeze!

1231
01:12:46,990 --> 01:12:50,610
(anak-anak berteriak)

1232
01:12:50,610 --> 01:12:53,290
es krim?!

1233
01:12:53,290 --> 01:12:58,080
[Mike] Krim krim? Tidak ada seorang pun yang mengambil risiko kematian demi apa pun selain Choco Taco!

1234
01:12:58,080 --> 01:13:02,630
♪♪♪

1235
01:13:02,630 --> 01:13:05,110
♪♪♪ [Kevin] Saat anak itu dikurung,

1236
01:13:05,110 --> 01:13:08,470
kegilaan pog sudah datang dan pergi. ♪♪♪

1237
01:13:08,470 --> 01:13:15,500
Ini akan menyenangkan. ♪♪♪

1238
01:13:15,500 --> 01:13:18,970
♪♪♪ [Bill] Oh, bangun! kamu bukan seorang wanita yang berlari melewati hutan dengan sepatu hak tinggi.

1239
01:13:18,970 --> 01:13:21,860
Bangun! ♪♪♪

1240
01:13:21,860 --> 01:13:25,050
(berteriak)

1241
01:13:25,050 --> 01:13:30,510
[Mike] Ya Tuhan! Kurangnya ruang kaki! Aku akan sakit! (teriakan)

1242
01:13:30,510 --> 01:13:36,310
(berteriak)

1243
01:13:36,310 --> 01:13:38,840
♪♪♪ [Kevin] Apa itu keledai sapi?

1244
01:13:38,840 --> 01:13:40,420
[Bill] Itu keledai sapi.

1245
01:13:40,420 --> 01:13:42,000
[Kevin] Apa-apaan ini?

1246
01:13:42,000 --> 01:13:43,950
Bagaimana kita bisa keluar dari sini? Aku tidak tahu! Kami akan menemukan jalannya.

1247
01:13:43,950 --> 01:13:46,880
Kita akan mencari jalan keluar dari sini. Ssst! Hai anak-anak!

1248
01:13:46,880 --> 01:13:50,500
Di sini! Saya seorang polisi!

1249
01:13:50,500 --> 01:13:53,850
[Bill] Itu masalahmu. Anda memiliki kepala yang terjepit di poros depan Anda.

1250
01:13:53,850 --> 01:13:55,950
Dengan tukang es krim?

1251
01:13:55,950 --> 01:13:59,770
Tidak tahukah kamu, bahwa dia bekerja keras siang dan malam untuk membuatkan makanannya untukmu?

1252
01:13:59,770 --> 01:14:04,750
Ini seperti yang selalu dikatakan oleh es besar.

1253
01:14:04,750 --> 01:14:07,920
[Mike] Ya, dua Mark Hamills yang mati tidak mungkin salah.

1254
01:14:07,920 --> 01:14:11,220
Tapi Anda bisa membuat anak menjadi manis.

1255
01:14:11,220 --> 01:14:14,430
♪♪♪

1256
01:14:14,430 --> 01:14:16,780
[Kevin] Hah. (anak-anak berteriak)

1257
01:14:16,780 --> 01:14:20,070
[Kevin] Aduh, ayolah! Ini membunuh di Branson!

1258
01:14:20,070 --> 01:14:25,150
♪♪♪ (anak-anak berteriak)

1259
01:14:25,150 --> 01:14:27,720
♪♪♪ Hai anak-anak!

1260
01:14:27,720 --> 01:14:31,250
Apakah kamu tidak tahu ada jam malam?

1261
01:14:31,250 --> 01:14:39,100
[Bill] Plat nomornya bertuliskan "Ahh Boo" Betapa bodohnya orang-orang di kota ini.

1262
01:14:39,100 --> 01:14:42,640
♪♪♪ [Mike] Kepala palsu itu masih terlihat lebih manusiawi daripada Clint Howard yang asli.

1263
01:14:42,640 --> 01:14:48,140
Tidak tahukah kamu, kamu tidak bisa lari dari jeratan hukum? (anak-anak berteriak)

1264
01:14:48,140 --> 01:14:52,580
(anak-anak berteriak) ♪♪♪

1265
01:14:52,580 --> 01:14:57,740
[Kevin] Dia baru sadar bahwa "batu bata" bukanlah kata yang nyata.

1266
01:14:57,740 --> 01:15:00,260
♪♪♪ Apa yang akan kita lakukan?

1267
01:15:00,260 --> 01:15:04,540
Diam saja. Dia akan menangkap kita. Dia akan membuat kita sama seperti orang lain.

1268
01:15:04,540 --> 01:15:08,080
[Bill] Pertahankan anggaran Hermoine.

1269
01:15:08,080 --> 01:15:14,960
Seseorang di dalam sana. Ayo cari bantuan.

1270
01:15:14,960 --> 01:15:19,140
♪♪♪ [Mike] Bunga matahari plastik, AKA seluruh anggaran pendukung.

1271
01:15:19,140 --> 01:15:21,730
Hai! Buru-buru! Anda harus membantu saya!

1272
01:15:21,730 --> 01:15:24,250
Silakan! Ayo cepat!

1273
01:15:24,250 --> 01:15:29,040
Suara apa ini? Dia mengejar kita! Tukang es krim!

1274
01:15:29,040 --> 01:15:33,130
Ya ampun! [Kevin] Itu mengingatkanku. Saya sudah berhenti mencari anjing saya dengan sangat cepat.

1275
01:15:33,130 --> 01:15:36,250
Sembunyikan dan cari.

1276
01:15:36,250 --> 01:15:39,280
♪♪♪ (di radio) Kami sampai di rumah Spodak.

1277
01:15:39,280 --> 01:15:41,310
Kami mendapat laporan tiga anak hilang sekarang.

1278
01:15:41,310 --> 01:15:43,440
Saya tidak peduli.

1279
01:15:43,440 --> 01:15:47,820
[Bill] (tertawa) Ya Jan Michael, Anda sudah menjelaskannya dengan sangat jelas. ♪♪♪

1280
01:15:47,820 --> 01:15:53,120
♪♪♪

1281
01:15:53,120 --> 01:15:56,360
Kalian anak-anak tidak ingin bermain dengan tukang es krim?

1282
01:15:56,360 --> 01:16:00,270
[Mike] Ayo! Saya punya banyak boneka pelangi cerah dengan mata X-ed keluar.

1283
01:16:00,270 --> 01:16:03,790
Kamu tidak akan mendampinginya saat dia membutuhkanmu!

1284
01:16:03,790 --> 01:16:06,290
Aduh. Siapa yang meninggal dan menjadikanmu pangeran?

1285
01:16:06,290 --> 01:16:07,830
Apa? Apakah kamu mencoba lari?

1286
01:16:07,830 --> 01:16:10,610
[Kevin] Kamu adalah Pangeran sekarang. Kami harus mengantarmu ke Paisley Park!

1287
01:16:10,610 --> 01:16:13,770
Anda melakukan itu, Anda tidak akan mendapatkan es krim apa pun. Tetapi?

1288
01:16:13,770 --> 01:16:18,330
Membekukan! Maksudku!

1289
01:16:18,330 --> 01:16:22,870
[Tagihan] Sial! Diakali lagi! (Kevin tertawa) Wah hoo!

1290
01:16:22,870 --> 01:16:27,890
♪♪♪ Halo? Anda ingin es krim?

1291
01:16:27,890 --> 01:16:30,280
♪♪♪ [Mike] Menurutku, ini membuatku OFF es krim.

1292
01:16:30,280 --> 01:16:32,880
Tapi kita semua tahu itu tidak benar.

1293
01:16:32,880 --> 01:16:36,260
[Bill] (tertawa) Mike, apakah kamu baru saja berubah menjadi kalender Cathy.

1294
01:16:36,260 --> 01:16:39,790
[Mike] Akhh. Tagihan. (Kevin tertawa)

1295
01:16:39,790 --> 01:16:41,760
♪♪♪ Biarkan aku melihat anak itu!

1296
01:16:41,760 --> 01:16:44,350
♪♪♪ Saya membuat istilah Blueberry man!

1297
01:16:44,350 --> 01:16:46,530
[Kevin] Pria blueberry? Apakah itu karena kita polisi?

1298
01:16:46,530 --> 01:16:51,170
Silakan kerjakan materi Anda. Periksa bagian belakang.

1299
01:16:51,170 --> 01:16:55,760
♪♪♪

1300
01:16:55,760 --> 01:16:59,270
[Bill] Untuk kue (tidak jelas)!!

1301
01:16:59,270 --> 01:17:05,350
♪♪♪ Sekarang, dimana aku tadi?

1302
01:17:05,350 --> 01:17:09,700
♪♪♪ [Mike] Hei! Cheeto yang dipenuhi semut! Skor!

1303
01:17:09,700 --> 01:17:11,890
♪♪♪ Gregorius?

1304
01:17:11,890 --> 01:17:15,990
Kembaran kecilku muncul.

1305
01:17:15,990 --> 01:17:23,760
♪♪♪ [Kevin] Baiklah. Dia bukan pengantar barang. Dia melanggar semua peraturan!

1306
01:17:23,760 --> 01:17:30,010
♪♪♪ (anak-anak berteriak)

1307
01:17:30,010 --> 01:17:31,930
(anak-anak berteriak)

1308
01:17:31,930 --> 01:17:33,810
Gregorius. Sembunyikan dan cari. Gregorius.

1309
01:17:33,810 --> 01:17:36,730
[Bill] Sekarang kembali bekerja sebagai konsultan untuk Dr Oz.

1310
01:17:36,730 --> 01:17:39,050
(anak-anak berteriak)

1311
01:17:39,050 --> 01:17:43,200
♪♪♪ (tidak jelas)

1312
01:17:43,200 --> 01:17:45,880
[Mike] Sama seperti kisah klasik The Pied?

1313
01:17:45,880 --> 01:17:49,460
Seorang pria mengarahkan senter ke poster lama milik pria lain.

1314
01:17:49,460 --> 01:17:51,740
(Kevin tertawa)

1315
01:17:51,740 --> 01:17:56,600
♪♪♪

1316
01:17:56,600 --> 01:18:01,340
Sekarang. Gregorius. kamu akan bersama kami untuk waktu yang sangat lama.

1317
01:18:01,340 --> 01:18:04,420
[Kevin] Dan aku khawatir wajahmu hanya akan bertambah buruk.

1318
01:18:04,420 --> 01:18:06,970
Tidak ada hari buruk di Wishing Well.

1319
01:18:06,970 --> 01:18:09,330
Hanya hari-hari bahagia.

1320
01:18:09,330 --> 01:18:12,200
Hari seperti apa yang kamu alami, Gregory?

1321
01:18:12,200 --> 01:18:16,130
Gregorius?

1322
01:18:16,130 --> 01:18:17,970
[Mike] Dalam episode perdana Double Dare

1323
01:18:17,970 --> 01:18:21,460
mereka akan menyuntikkan slime langsung ke tengkorak kontestan.

1324
01:18:21,460 --> 01:18:25,270
(berteriak) ♪♪♪

1325
01:18:25,270 --> 01:18:28,720
♪♪♪

1326
01:18:28,720 --> 01:18:36,740
♪♪♪

1327
01:18:36,740 --> 01:18:40,840
♪♪♪ [Kevin] Patrick Warburton yang gemuk mencintaimu!

1328
01:18:40,840 --> 01:18:45,280
♪♪♪ Ini hari yang membahagiakan.

1329
01:18:45,280 --> 01:18:48,600
(Mike tertawa)

1330
01:18:48,600 --> 01:18:51,980
Terima kasih, tukang es krim!

1331
01:18:51,980 --> 01:18:59,290
[Bill] Wig raksasa tidak cocok untuk dahi yang lebih besar.

1332
01:18:59,290 --> 01:19:03,820
♪♪♪ [Mike] Mereka menempelkan ceknya ke poster agar dia tetap berjalan.

1333
01:19:03,820 --> 01:19:07,580
♪♪♪ Senang.

1334
01:19:07,580 --> 01:19:09,340
Selamat hari.

1335
01:19:09,340 --> 01:19:11,370
[Kevin] Juga, Graffiti Amerika dan Eat my Dust

1336
01:19:11,370 --> 01:19:14,870
ada proyek yang dikerjakan kakakku dan aku tidak boleh ikut serta.

1337
01:19:14,870 --> 01:19:17,490
♪♪♪

1338
01:19:17,490 --> 01:19:23,680
♪♪♪

1339
01:19:23,680 --> 01:19:27,840
[Bill] Aku rindu hari-hari ketika semua pembuat es krim tertembak di kepala.

1340
01:19:27,840 --> 01:19:31,100
♪♪♪

1341
01:19:31,100 --> 01:19:37,120
(jeritan)

1342
01:19:37,120 --> 01:19:40,480
[Mike] Derek polisi di sini. Sama sekali tidak tertarik dengan adegan ini.

1343
01:19:40,480 --> 01:19:42,760
[Tagihan] Benarkah? Hanya tangan?

1344
01:19:42,760 --> 01:19:45,710
[Mike] Hanya tangan! Saya sangat jelas tentang hal itu.

1345
01:19:45,710 --> 01:19:48,280
[Tagihan] Oke Derek.

1346
01:19:48,280 --> 01:19:51,300
♪♪♪

1347
01:19:51,300 --> 01:19:55,320
♪♪♪

1348
01:19:55,320 --> 01:19:59,230
Siapa Pied Piper sekarang, es krim brengsek?!

1349
01:19:59,230 --> 01:20:00,670
[Kevin] Itulah yang Santa teriakkan

1350
01:20:00,670 --> 01:20:03,610
Ice Cream Bunny dalam potongan sutradara yang kontroversial.

1351
01:20:03,610 --> 01:20:07,990
[Mike] Tentu saja. Tentu saja.

1352
01:20:07,990 --> 01:20:11,790
♪♪♪

1353
01:20:11,790 --> 01:20:17,030
♪♪♪ Apakah kamu menemukan anjingku?

1354
01:20:17,030 --> 01:20:21,220
[Mike] Ngomong-ngomong, aku punya anjing. Kukira.

1355
01:20:21,220 --> 01:20:24,700
Paulus Kecil!! Dimana Gregory?

1356
01:20:24,700 --> 01:20:28,380
[Kevin] Ha! Wah, lelucon plastik daisy itu benar-benar membuahkan hasil, ya?

1357
01:20:28,380 --> 01:20:31,300
Tunggu, apa?

1358
01:20:31,300 --> 01:20:36,170
♪♪♪

1359
01:20:36,170 --> 01:20:38,500
[Bill] Katakan padaku aku tidak bisa mengenakan rok merah,

1360
01:20:38,500 --> 01:20:41,280
jeans denim jahanam, kemeja lesbian kuning, baret

1361
01:20:41,280 --> 01:20:48,740
dan ransel, ya?? Dengan baik! (Kevin tertawa)

1362
01:20:48,740 --> 01:20:50,580
♪♪♪ Hai Johnny.

1363
01:20:50,580 --> 01:20:53,630
♪♪♪

1364
01:20:53,630 --> 01:20:56,820
[Mike] (bergumam) sayang.

1365
01:20:56,820 --> 01:21:05,420
♪♪♪

1366
01:21:05,420 --> 01:21:06,970
♪♪♪ Hai teman-teman. Hai.

1367
01:21:06,970 --> 01:21:09,400
Hai. Wah. (tertawa)

1368
01:21:09,400 --> 01:21:14,560
Siap? Mari kita lakukan.

1369
01:21:14,560 --> 01:21:18,790
(tertawa) Wah.

1370
01:21:18,790 --> 01:21:21,490
[Kevin] Ya. Iurannya lima ratus dolar sebulan atau kita mulai melanggar jempol.

1371
01:21:21,490 --> 01:21:27,000
Jadi? Dimana Paul Kecil?

1372
01:21:27,000 --> 01:21:30,180
Dimana lagi?

1373
01:21:30,180 --> 01:21:32,490
Terapi.

1374
01:21:32,490 --> 01:21:34,220
[Mike] Paul kecil akan mengubah namanya menjadi

1375
01:21:34,220 --> 01:21:37,540
31 Rasa Paul. Dan membuka kesuksesannya sendiri

1376
01:21:37,540 --> 01:21:41,190
waralaba es krim bernama Paul's Ice Cream.

1377
01:21:41,190 --> 01:21:42,560
[Kevin] Menurutku tidak.

1378
01:21:42,560 --> 01:21:44,370
[Mike] Adapun Rocketeers, mereka akan benar-benar pergi

1379
01:21:44,370 --> 01:21:47,080
untuk membuat film Walt Disney tahun 1991.

1380
01:21:47,080 --> 01:21:48,310
[Bill] Sang Penerbang Roket?

1381
01:21:48,310 --> 01:21:49,690
[Mike] Taring Putih.

1382
01:21:49,690 --> 01:21:51,080
[Tagihan] Hah?

1383
01:21:51,080 --> 01:21:53,500
[Kevin] Ini tahun 1995. Bagaimana mereka bisa "terus" membuat???

1384
01:21:53,500 --> 01:21:55,690
[Mike] Keajaiban sinema.

1385
01:21:55,690 --> 01:21:58,840
Juga akan menulis hit Van Halen tahun 1978, Ice

1386
01:21:58,840 --> 01:22:03,730
Manusia Krim. Yang ditulis oleh John Brimm pada tahun 1953.

1387
01:22:03,730 --> 01:22:06,020
[Kevin] Oke. Sementara Mike menjadi gila, kami akan keluar sekarang.

1388
01:22:06,020 --> 01:22:09,260
Dan terima kasih telah bergabung dengan kami, Anda pria dan wanita blueberry.

1389
01:22:09,260 --> 01:22:12,950
Dan, seperti biasa, jika Anda mendapatkan riff ini dari tempat yang tidak diinginkan,

1390
01:22:12,950 --> 01:22:16,950
Silakan kunjungi situs RiffTrax kami dan sumbangkan satu atau dua sendok hard pack.

1391
01:22:16,950 --> 01:22:19,790
Hanya itu yang bisa kita lakukan untuk mempertahankan usaha kecil ini.

1392
01:22:19,790 --> 01:22:24,390
[Mike] Paul kecil juga akan menambah berat badannya sebesar 450 pon dengan menenggak lemak mentega.

1393
01:22:24,390 --> 01:22:28,210
Sebenarnya menyenangkan memanggilnya Paul Kecil. Karena dia tidak.

1394
01:22:28,210 --> 01:22:29,880
[Bill] Saya meragukan fakta Paul Kecil Anda.

1395
01:22:29,880 --> 01:22:31,650
[Mike] Ya.

1396
01:22:31,650 --> 01:22:33,540
[Kevin] Selamat, selamat hari semuanya!

1397
01:22:33,540 --> 01:22:37,280
[Bill] Paket keras!

1398
01:22:37,280 --> 01:22:46,310
♪♪♪

1399
01:22:46,310 --> 01:22:55,270
♪♪♪

1400
01:22:55,270 --> 01:23:04,270
♪♪♪

1401
01:23:04,270 --> 01:23:08,360
♪♪♪

1402
01:23:08,360 --> 01:23:13,680
♪♪♪

1403
01:23:13,680 --> 01:23:16,150
♪♪♪

1404
01:23:16,150 --> 01:23:20,590
Saatnya untuk RiffTrax! RiffTrax!

1405
01:23:20,590 --> 01:23:23,120
Hak Cipta oleh RiffTrax. Semua hak dilindungi undang-undang.